Şunu aradınız:: О чём хочешь поговорить (Rusça - Azerice)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Russian

Azerbaijani

Bilgi

Russian

О чём хочешь поговорить

Azerbaijani

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Azerice

Bilgi

Rusça

Он ведь всё слышит и знает , о чём они думают .

Azerice

allah sənə ( tezliklə sənin intiqamını ) onlardan ( almağa ) kifayət edər . o , ( hər şeyi ) eşidəndir , biləndir .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Не говори и не делай того , о чём ты не имеешь знаний .

Azerice

( ey insan ! )

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Раздастся один трубный глас , и они станут живыми и увидят то , о чём их увещевали .

Azerice

bu , təkcə dəhşətli bir səs olacaq və onlar qəfildən dirilib görməyə başlayacaqlar .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Аллах - хвала Ему ! - превыше того , о чём они ложно говорят .

Azerice

( belə şeylərdən tamamilə uzaqdır ! )

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Даже если бы его просьбы и слова были приняты , он всё равно бы не сделал того , о чём он просит .

Azerice

xeyr , bu onun dediyi boş ( faydasız ) bir sözdür .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Только Аллах ведёт к прямому пути тех , сердца которых склонны к вере и к прямому пути , о чём Всевышний знает .

Azerice

amma allah dilədiyini doğru yola salar . doğru yolda olacaq kəsləri ( öz əzəli elmi ilə ) daha yaxşı o bilir !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Я у Тебя ищу защиты и больше никогда не буду просить Тебя ни о чём , если не буду знать , имею я на это право или нет !

Azerice

bilmədiyim bir şeyi səndən istəməkdən ( belə bir işə cür ’ ət etməkdən ) sənə sığınıram .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Муса сказал : " Если после этого я спрошу тебя о чём- либо , тогда запрети мне сопровождать тебя .

Azerice

( musa ) dedi : “ Əgər bundan sonra səndən bir şey barəsində xəbər alsam , bir daha mənimlə yoldaşlıq etmə .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Да , вы можете спорить о том , о чём у вас есть знание , но для чего вам спорить о том , о чём у вас нет знания ?

Azerice

bax , siz o kəslərsiniz ki , bildiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz . bəs nə üçün bilmədiyiniz şeylər barəsində höcətləşirsiniz ?

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Аллах судит по истине , а те , которым они поклоняются , кроме Аллаха , не судят ни о чём , ибо они не могут этого делать .

Azerice

allah ( qiyamət günü ) ədalətlə hökm edər . ondan ( allahdan ) başqa ibadət etdikləri ( bütlər ) isə heç bir şey hökm edə bilməzlər .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

А те , которые отрицают эту истину - они отвергают и то , о чём были предупреждены относительно нового сотворения в День , когда люди будут воскрешены для воздаяния .

Azerice

kafirlər isə xəbərdar edildikləri şeylərdən üz döndərdilər .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Аллах ниспослал Своё Писание и вместе с ним шариат о том , о чём вы препираетесь , и Его пророк разъяснил вам , как следует жить и решать споры согласно шариату , если верите в Аллаха и в День Суда .

Azerice

allaha və elçisinə itaət edin , həm də özünüzdən olan rəhbərlərə şəriətə uyğun şəkildə itaət edin .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

А потому если между вами откроются споры о чём нибудь , предоставляйте их суду Бога и посланника , если вы сделались верующими в Бога и последний день : это самый лучший , самый прекрасный способ для разрешения их .

Azerice

Əgər bir iş barəsində mübahisə etsəniz , allaha və qiyamət gününə inanırsınızsa , onu allaha və peyğəmbərə həvalə edin ! bu daha xeyirli və nəticə e ’ tibarilə daha yaxşıdır .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Rusça

Благочестивый раб Аллаха сказал : " Если же ты последуешь за мной и увидишь то , что тебе не понравится , не спрашивай меня ни о чём , пока я сам не заговорю с тобой об этом " .

Azerice

( xızır : ) “ Əgər mənə tabe olacaqsansa , səbəbini sənə izah etməyincə məndən heç bir şey haqqında soruşma ! ” – dedi .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,779,425,382 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam