Şunu aradınız:: дверь (Rusça - Bulgarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Rusça

Bulgarca

Bilgi

Rusça

дверь

Bulgarca

врата

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Он закрыл дверь.

Bulgarca

Той затвори вратата.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Дверь в стене пирамидыname

Bulgarca

name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Её мать постучала в дверь.

Bulgarca

Нейната майка почука на вратата.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

ибо для меня отверста великая и широкая дверь, ипротивников много.

Bulgarca

Радвам се за дохождането на Стефанина, на Фортуната и на Ахаика, защото те запълниха лишението ми от власт;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.

Bulgarca

Както вратата се завърта на резетата си, Така и ленивият на постелката си.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Если бы Мы отверзли над ними дверь небесную , и они стали бы восходить туда :

Bulgarca

И да разтворехме над тях врата в небето , и да продължаха там да се изкачват ,

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,

Bulgarca

и явявате се, че сте Христово писмо, произлязло чрез нашето служение, написано, не с мастило, но с Духа на живия Бог, не на плочи от камък, но на плочи от плът – на сърдцето.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь заперли;

Bulgarca

Но мъжете простряха ръце, дръпнаха Лота при себе си, в къщи, и затвориха вратата.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Итак, опять Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам, что Я дверь овцам.

Bulgarca

Защото ви дадох пример да правите и вие както Аз направих на вас.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Я есмь дверь: кто войдет Мною, тот спасется, и войдет, и выйдет, и пажить найдет.

Bulgarca

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае що върши Господарят му; а вас наричам приятели, защото ви явявам всичко що съм чул от Отца Си.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Иезавель же съедят псы на поле Изреельском, и никто не похоронитее". И отворил дверь, и убежал.

Bulgarca

А Езавел - кучетата ще я изядат в градския край на Езраел, и не ще да има кой да я погребе. И като отвори вратата, побягна.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Rusça

Потом намерил он в воротах от крыши одной комнаты до крыши другой двадцать пять локтей ширины; дверь была против двери.

Bulgarca

После измери портата от покрива на едната стражарска стая до покрива на другата, и широчината бе двадесет и пет лакти, врата срещу врата.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Когда ж Мы распахнули дверь , Которою на них сошло суровое ненастье , - Гляди ! Они уже в отчаянии там !

Bulgarca

А щом им отворихме врата към сурово мъчение , ето ги там - отчаяни !

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

И сказал мне: сын человеческий! прокопай стену; и я прокопал стену, и вот какая-то дверь.

Bulgarca

Тогава ми рече: Сине човешки, копай сега в стената. И като копах в стената, ето един вход.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Между ними поставлена стена , в которой есть дверь : внутренность ее - там отрада ; внешность ее - кругом ее мука .

Bulgarca

И ще се въздигне между тях стена с врата . Отвътре ще е милостта , а от външната страна

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Rusça

Ангелы будут всеми дверями входить к ним , приветствуя их :

Bulgarca

И ангелите ще влязат при тях от всички врати :

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,783,857,366 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam