Şunu aradınız:: благовествования (Rusça - Danca)

Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.
således har også herren forordnet for dem, som forkynde evangeliet, at de skulle leve af evangeliet.

мы ни на час не уступили и не покорились, дабы истина благовествования сохранилась у вас.
for dem vege vi end ikke et Øjeblik i eftergivenhed, for at evangeliets sandhed måtte blive varig hos eder.

Придя в Троаду для благовествования о Христе, хотя мне и отверста была дверь Господом,
da jeg kom til troas for at prædike kristi evangelium, og der var åbnet mig en dør i herren,

и уверен, что когда приду к вам, то приду с полным благословением благовествования Христова.
men jeg ved, at når jeg kommer til eder, skal jeg komme med kristi velsignelses fylde.

Желаю, братия, чтобы вы знали, что обстоятельства мои послужили к большему успеху благовествования,
men jeg vil, i skulle vide, brødre! at mine forhold snarere have tjent til evangeliets fremme,

и о мне, дабы мне дано было слово – устами моими открыто с дерзновением возвещать тайну благовествования,
også for mig, om at der må gives mig ord, når jeg oplader min mund, til med frimodighed at kundgøre evangeliets hemmelighed,

Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
dog ikke alle løde evangeliet; thi esajas siger: "herre! hvem troede det, (han hørte af os?")

для неверующих, у которых бог века сего ослепил умы, чтобы для них не воссиял свет благовествования о славе Христа, Который есть образ Бога невидимого.
dem, i hvem denne verdens gud har forblindet de vantros tanker, for at lyset ikke skulde skinne fra evangeliet om kristi herlighed, han, som er guds billede.

быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу .
til iblandt hedningerne at være en kristi jesu offertjener, der som præst betjener guds evangelium, for at hedningerne må blive et velbehageligt offer, helliget ved den helligånd.

как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
således som det jo er ret for mig at mene dette om eder alle, efterdi jeg har eder i hjertet både under mine lænker og under evangeliets forsvar og stadfæstelse, fælles som i jo alle ere med mig om nåden.

Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.
thi jeg skammer mig ikke ved evangeliet; thi det er en guds kraft til frelse for hver den, som tror, både for jøde først og for græker.

если только пребываете тверды и непоколебимы в вере и не отпадаете от надежды благовествования, которое вы слышали, которое возвещено всей твари поднебесной, которого я, Павел, сделался служителем.
så sandt i blive i troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra håbet i det evangelium, som i have hørt, hvilket er blevet prædiket i al skabningen under himmelen, og hvis tjener jeg paulus er bleven.

Только живите достойно благовествования Христова, чтобы мне, приду ли я и увижу вас, или не приду, слышать о вас, что вы стоите в одном духе, подвизаясь единодушно за веру Евангельскую,
kun skulle i leve kristi evangelium værdigt, for at, hvad enten jeg kommer og ser eder eller er fraværende, jeg dog kan høre om eder, at i stå faste i een Ånd, så at i med een sjæl stride tilsammen for troen på evangeliet

Ибо, хотя у вас тысячи наставников во Христе, но не много отцов; я родил вас во Христе Иисусе благовествованием.
thi om i end have ti tusinde opdragere i kristus, have i dog ikke mange fædre; thi jeg har i kristus jesus avlet eder ved evangeliet.