Şunu aradınız:: самодовольный (Rusça - Endonezce)

Самодовольный штак.
kau shtek sombong.

И Вы самодовольный.
kau juga smug (cepat merasa puas).

Он - самодовольный лжец".
lalu allah berfirman,

Самодовольный сукин сын.
dasar kau orang brengsek.

Вы - самодовольный негодяй!
kau bajingan egois!

Вот же самодовольный ублюдок.
itu dia, orangnya.

Нет же! Он - самодовольный лжец".
sebenarnya dia adalah seorang yang amat pendusta lagi sombong.

Улыбнись пошире, самодовольный хер.
senyum yang manis, bajingan.

Ты падок, напыщен, самодовольный..
kau bejat, angkuh, mementingkan diri sendiri--

Воистину самодовольный персидский принц!
cara berjalan pangeran persia yang bangga diri.

Завтра они узнают, кто самодовольный лжец!
("kelak mereka akan mengetahui) di akhirat nanti (siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong") dia ataukah mereka? kelak allah pasti akan mengazab mereka yang telah mendustakan nabinya yakni, nabi saleh.

Ах, этот самодовольный... Легко увидеть трудно предвидеть.
oh, arogan sekali... kelihatannya mudah sulit untuk diprediksi.

Он эгоистичный, самодовольный и вообще урод. Но он не убийца.
dia mementingkan diri sendiri, egois dan gampang terangsang, tapi dia bukan pembunuh.

Знаешь что, почему бы тебе не пойти ты гребаный, мистер самодовольный?
kubilang ya, mengapa tidak kau saja yang pergi, tuan-mau-benar-sendiri?

Он был такой самодовольный и ограниченный. Как будто я просто так забуду это ?
dia sungguh bodoh, kayak aku akan biarkan dia begitu saja?

- Ну и конечно же, Джей, самодовольный петух, членосос, и двуликий засранец.
-lalu tentu saja, ada jay. merasa paling benar, penjilat, penikam berwajah dua.

Мой отец и есть самодовольный хрен, мечтающий увидеть то, что он считает правосудием, так что легкой прогулки.
ayahku adalah bajingan "sok suci"... mengira akan melihat pertimbangan keadilan yang akan didapatkannya, maka itu akan menjadi hari yang biasa.

Такое отношение к людям, как правило, вызвано высокомерием и самодовольством. А ведь тот, над кем насмехался самодовольный гордец, может быть лучше него.
dan jangan pula wanita-wanita mukmin mengolok-olok wanita-wanita mukmin yang lain.

И когда самодовольный киллер двинулся, как он считал, . . ... к безжизненно лежащему телу, тут-то малышка Би-Би выстрелила.
jadi, pembunuh profesional seperti yang ia maksudkan... adalah seperti mayat hidup yang berjalan, saat b.b kecil menembaknya.

"нспекци€, ты имешь в виду, что ты будешь сто€ть как идиот... пока компани€ голубых кровей будет тебе самодовольно улыбатьс€.
diperiksa, berarti kamu akan berdiri terus seperti idiot... sementara sekelompok "darah biru" tersenyum padamu.