Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Да
Այո
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
нервы: да
нерверс утес
Son Güncelleme: 2022-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да кес сирумем
Ес кес сирумем
Son Güncelleme: 2023-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ты нет, но я да
Դու չես, բայց ես եմ
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да я баран согласен
Այո, ես համաձայն եմ
Son Güncelleme: 2021-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да хентс 'кез хамар йем:
yes hents’ k’ez hamar yem
Son Güncelleme: 2020-12-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Не судите, да не судимы будете,
«Մի՛ դատէք, որ Աստծուց չդատուէք.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Кто имеет уши слышать, да слышит!
Ով լսելու ականջ ունի, թող լսի:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Всякий скотоложник да будет предан смерти.
Ով որ կենակցի անասունի հետ, նրան մահապատժի ենթարկեցէ՛ք:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Если кто имеет уши слышать, да слышит!
Թէ մէկը լսելու ականջ ունի, թող լսի»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И сказал Бог: да будет свет. И сталсвет.
Եւ Աստուած ասաց. «Թող լոյս լինի»: Եւ լոյս եղաւ:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
да не будет у тебя других богов пред лицем Моим.
Ինձնից բացի այլ աստուածներ չպիտի լինեն քեզ համար:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом.
եւ ձեզնից ով կամենայ առաջին լինել, բոլորին ծառայ թող լինի.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.
եւ իրենց ձեռքերի վրայ կը բռնեն քեզ, որ քո ոտքը երբեք քարին չխփես»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
Ապա Յիսուս ասաց իր աշակերտներին. «Թող ձեր սրտերը չխռովուեն. հաւատացէ՛ք Աստծուն, հաւատացէ՛ք եւ ինձ:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
один закон да будет и для природного жителя и для пришельца, поселившегося между вами.
Օրէնքը հաւասարապէս տարածւում է եւ՛ տեղաբնակի, եւ՛ ձեզ մօտ ապրել ցանկացող օտարականի վրայ»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?
Եւ արդ, ձեզնից ո՞վ կարող է հոգս անելով՝ իր հասակի վրայ մէկ կանգուն աւելացնել:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да повелит фараон поставить над землею надзирателей и собирать в семь лет изобилия пятую часть с земли Египетской;
Փարաւոնը երկրի վրայ նաեւ գործակալներ թող նշանակի, որ Եգիպտացիների երկրի առատութեան եօթը տարիների ընթացքում բերքի մէկ հինգերորդ մասը հարկ վերցնեն:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых;Ханаан же будет рабом ему.
Աստուած թող բարգաւաճեցնի Յաբէթին, նա թող բնակուի Սէմի տանը, իսկ Քանանը թող լինի նրա ծառան»:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Заповедь новую даю вам, да любите другдруга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга.
Նոր պատուիրան եմ տալիս ձեզ, որ սիրէք միմեանց. ինչպէս ես ձեզ սիրեցի, դուք էլ միմեա՛նց սիրեցէք:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: