İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
В окрестностях много пещер.
en nia ĉirkaŭaĵo troviĝas multaj grotoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
они примерно моего возраста и у них есть дети, которые живут в окрестностях Паялы.
ili estas de mia aĝo, ili havas siajn proprajn infanojn kaj loĝas en pajala.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и в городах Манассии, и Ефрема, и Симеона, даже до колена Неффалимова, и в опустошенных окрестностях их
ankaux en la urboj de manase, efraim, simeon, kaj gxis naftali, en iliaj ruinoj cxirkauxe,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И отяготела рука Господня над Азотянами, и Он поражал их и наказал их мучительными наростами, в Азоте и в окрестностях его.
kaj la mano de la eternulo peze falis sur la asxdodanojn, kaj li komencis ekstermi ilin kaj frapis ilin per tuberoj, en asxdod kaj en gxiaj cxirkauxajxoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
тогда находящиеся в Иудее да бегут в горы; и кто вгороде, выходи из него; и кто в окрестностях, не входи в него,
tiam, kiuj estas en judujo, tiuj forkuru al la montoj; kaj kiuj estas en gxia mezo, tiuj elmigru; kaj kiuj estas sur la kamparo, tiuj ne eniru tien.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Иерусалима, Идумеи и из-за Иордана. И живущие в окрестностях Тира и Сидона, услышав, что Он делал, шли к Нему в великом множестве.
kaj el jerusalem kaj el edom kaj el transjordano kaj el cxirkaux tiro kaj cidon, grandnombra homamaso, auxdinte cxion, kion li faris, venis al li.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Третья часть у тебя умрет от язвы и погибнет отголода среди тебя; третья часть падет от меча в окрестностях твоих; а третью часть развею по всем ветрам, и обнажу меч вслед за ними.
triono el vi mortos de pesto kaj pereos de malsato meze de vi; triono falos de glavo en viaj cxirkauxajxoj; kaj trionon mi dispelos al cxiuj ventoj, kaj mi elingigos post ili la glavon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он знает окрестности как свои пять пальцев.
li konas la regionon ere kaj parkere.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: