Şunu aradınız:: немного (Rusça - Estonca)

Немного облачно
osaliselt pilvine

Немного о метаконтактах
metakontaktid

Немного о группах контактов
kontaktide grupeerimine

Камера отсоединяется, подождите немного...
seadet tuvastatakse, palun oota...

На выходных даю себе немного свободы
nädalavahetusel ma annan endale pisut vabadust

Добавьте в него немного ягод и сахара, и наслаждайтесь
eriti hästi maitseb see koos marjade ja veidi suhkruga!

Ваш результат:% 1 Ещё немного тренировки, и вы - победитель.
lõplik punktisumma on:% 1. sa võiksid vahest rohkem harjutada.

И сказал отец наш: пойдите опять, купите нам немного пищи.
siis ütles meie isa: minge jälle tagasi, ostke meile pisut leiba.

Немного теории: & cups;, ipp, & postscript; и ghostscript
veidi teoreetilist tausta: & cups; ipp, & postscript; ja ghostscript

ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.
sest „veel üsna pisut, pisut aega, siis tuleb see, kes peab tulema ega viivita mitte!

Добавьте немного таинственности в свою жизнь – летите в Рейкьявик с airbaltic.
tooge oma ellu põnevust ja broneerige airbalticu otselend reykjaviki.

Следующим шагом сделайте шрифт немного крупнее. Это делается на странице Шрифт.
järgmise sammuna muudame x- telje fondi veidi suuremaks. seda saab teha kaardil font.

Кнопка Прилепить с изображением кнопки. Что бы это значило? Немного потерпите!
kleepumisnupp, mis näeb välja nagu rõhknael. mis see siis veel on? uuri edasi!

Если выбрано, заголовки будут немного оформлены. Иначе будет использоваться обычный текст.
selle valimisel ilustatakse mõnevõrra päiseid, valimatajätmisel näidatakse neid tavalise tekstina.

то, к сожалению, она отказалась взять Андерса, чтобы она придумала немного больший экземпляр.
ainult selle vahega, et tegu siiski algselt väljamaise lauluga. aga ilus laul jah. vasta tsiteeri

Впредь пей не одну воду, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых твоих недугов.
Ära joo enam ainult vett, vaid tarvita pisut viina oma kõhu pärast ja oma sageda põdemise pärast.

Английский язык является наиболее распространенным языком, хотя это шотландский английский с абердинским акцентом, к которому надо немного привыкнуть
kõige rohkem räägitakse siin inglise keelt, kuid omapärase aberdeeni aktsendiga harjumine võib veidi aega võtta!

И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей;
ja ta läks pisut eemale ja heitis maha maa peale ning palus, et see tund, kui on v

Если отмечено, то bsplayer не будет пытаться соединитьсяс сервером winlirc. Это немного ускорит запуск bsplayer'a.
kui märgistatud bsplayer ei ürita ühendust võtta winlirc serveriga. natuke kiirem käivitamine.

В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.
viinis räägitakse kõige rohkem kohalikku saksa keele versiooni, mis erineb mõnevõrra teistest austrias räägitavatest saksa keele murretest.