Şunu aradınız:: обращении (Rusça - Estonca)

Ошибка при обращении к% 1
tekkis viga, kui püüti kasutada '% 1'

Ошибка при обращении к Википедии
wikipedia viga

Уведомлять об обращении к бумажнику приложением
kui rakendus püüab kasutada avatud turvalaegast, antakse sellest teada.

Название, используемое при обращении к серверу.
nimi, millega viidatakse sellele serverile.

Национальные банкноты и монеты оставались в обращении.
igapäevases käibes jäid kasutusse riikide pangatähed ja mündid.

Произошла ошибка при обращении к% 1, ответ системы:% 2
tekkis viga, kui püüti kasutada '% 1'. süsteem teatas:% 2

Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу.
vali brauseri identifikaator, mida kasutatakse ülaloleva saidi või domeeni külastamisel.

Евро – это мировая валюта с наибольшей суммой наличных денег, находящихся в обращении.
ringluses oleva sularaha poolest on euro maailmas esikohal.

В 2006 году евро обогнал доллар США и стал валютой с наибольшей стоимостью банкнот, находящихся в обращении.
arengute edastamine globaalset vaatenurka, võrdlemist teiste riikide, nagu usa, hiina või jaapani majandusega. rahvusvahelised finantsinstitutsioonid nagu rahvusvaheline valuutafond ja maailmapank näevad euroala tähtsa majandusliiduna.

Определяет, будут ли аннотации, acl и информация о квоте затребована при обращении к почтовому ящику.
määrab, kas postkastide loendi koostamisel tuleb hankida ka annotatsioonid, pääsuloendid ja postkastide kvooditeave.

name даёт название itemdata. Контексты и правила будут использовать это название при обращении к itemdata в своих атрибутах attribute.
name määrab itemdata nime. kontekstid ja reeglid kasutavad seda nime oma atribuudis atribuut itemdata' le viidates.

Примерно 7,8 миллиарда банкнот стоимостью 140 миллиардов евро находились в обращении в зоне евро на утро 1 января 2002 г., когда были запущены наличные евро.
2002. aasta 1. jaanuari hommikul, kui euro sularahana käibele lasti, läks ringlusse ligikaudu 7,8 miljardit rahatähte väärtusega 140 miljardit eurot.

0 Факты о евро: в декабре 2006 года стоимость банкнот и монет евро, находящихся в обращении, превысила стоимость находящихся в обращении долларов США.
riigi rahanduse usaldusväärne juhtimine tagab õiglase hoolekande nii tänastele kui ka homsetele kodanikele – näiteks on neile kindlustatud piisav tervishoid ja küllaldased pensionid.

Общая стоимость банкнот, находившихся в обращении в период с 2000 г. по июнь 2005 г. (в млрд. евро) евробанкнотынациональные банкноты
käibelolevate rahatähtede koguväärtus ajavahemikul 2000 kuni juuni 2005 (miljardites eurodes) euro rahatähedriiklikud rahatähed

Кроме того, евро можно свободно обменять во многих странах, не входящих в зону евро: приблизительно 20% банкнот евро находятся в обращении за пределами зоны евро.
eurot vahetatakse varmalt ka paljudes euroalast välja jäävates riikides – hinnanguliselt ringleb väljaspool euroala kuni 20% euro pangatähtedest.

К концу 2006 г. в обращении находилось более 11 миллиардов банкнот евро стоимостью свыше 620 миллиардов евро и почти 70 миллиардов монет евро стоимостью почти 18 миллиардов евро – их можно получить в более чем 250 000 банкоматах в странах зоны евро.
aastaks 2006 oli ringlusse lastud enam kui 11 miljardit euro pangatähte väärtusega rohkem kui 620 miljardit eurot ja ligi 70 miljardit euromünti väärtusega ligi 18 miljardit eurot – seda raha saab välja võtta enam kui 250 000 sularahaautomaadist üle terve euroala.

а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил
ja päästis loti, kes oli õige ja keda üleannetud inimesed piinasid oma kiimalise käitumisega -