İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
сыновей Иоры сто двенадцать;
jooran jälkeläisiä sata kaksitoista;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сыновей Харифа сто двенадцать.
haarifin jälkeläisiä sata kaksitoista;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
двенадцать% 1 the hour translated above
kaksitoista% 1 the hour translated above
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
одно море и двенадцать волов под морем;
ja sen yhden meren, ja ne kaksitoista raavasta meren alle; ja kattilat, lapiot ja maljat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Одна женщина, которая страдала кровотечением двенадцать лет,
ja siellä oli nainen, joka oli sairastanut verenjuoksua kaksitoista vuotta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Всех же дней Сифовых было девятьсот двенадцать лет; и он умер.
niin oli seetin koko elinaika yhdeksänsataa kaksitoista vuotta; sitten hän kuoli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.
sitten he keräsivät palaset, kaksitoista täyttä vakallista, ja tähteet kaloista.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;
kuudes bukkialle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.
ja niitä, jotka sinä päivänä kaatuivat, miehiä ja naisia, oli kaikkiaan kaksitoista tuhatta, kaikki ain asukkaat.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале
ja ne kaksitoista kiveä, jotka he olivat ottaneet jordanista, joosua pystytti gilgaliin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,
niin hän asetti kaksitoista olemaan kanssansa ja lähettääksensä heidät saarnaamaan,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.
ja salomolla oli neljäkymmentä tuhatta hevosvaljakkoa vaunujaan varten ja kaksitoista tuhatta ratsuhevosta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Гранты могут выдаваться на максимальный период сроком в двенадцать месяцев для следующих видов мероприятий:
apurahoja voidaan myöntää enintään 12 kuukauden pituiselle ajanjaksolle seuraaviin tarkoituksiin:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Жертвенник имеет двенадцать локтей длины и двенадцать ширины; ончетырехугольный на все свои четыре стороны.
jumalan lieden pituus oli kaksitoista kyynärää ja leveys kaksitoista, niin että sen neljästä sivusta tuli neliö.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.
niin heitä nousi ja astui esiin sama määrä: kaksitoista benjaminin ja saulin pojan iisbosetin puolelta sekä kaksitoista daavidin palvelijaa.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда же настал день, призвал учеников Своих и избрал из них двенадцать, которых и наименовал Апостолами:
ja päivän tultua hän kutsui tykönsä opetuslapsensa ja valitsi heistä kaksitoista, joille hän myös antoi apostolin nimen:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
далее: Каттаф, Нагалал, Шимрон, Идеала и Вифлеем: двенадцать городов с их селами.
kattat, nahalal, simron, jidala ja beetlehem - kaksitoista kaupunkia kylineen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Иорам, сын Ахава, воцарился над Израилем в Самарии в восемнадцатый год Иосафата, царя Иудейского, и царствовал двенадцать лет,
jooram, ahabin poika, tuli israelin kuninkaaksi samariassa joosafatin, juudan kuninkaan, kahdeksantenatoista hallitusvuotena, ja hän hallitsi kaksitoista vuotta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова - двенадцать городов.
merarilaiset, heidän sukunsa, saivat ruubenin sukukunnalta, gaadin sukukunnalta ja sebulonin sukukunnalta kaksitoista kaupunkia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
из колена Завулонова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Иосифова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Вениаминова запечатлено двенадцать тысяч.
sebulonin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, joosefin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, benjaminin sukukunnasta kaksitoista tuhatta merkittyä.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: