Şunu aradınız:: Канцлер (Rusça - Fransızca)

Канцлер
chancelière

Канцлер юстиции
le chancelier de justice

Канцлер Швейцарской Конфедерации
la chancelière de la confédération

Канцлер Федеративной Республики Германии
chancelier de la république fédérale d'allemagne

ii) Прокуратура и Канцлер юстиции
(ii) parquet et chancelier de justice

Омбудсмен парламента и канцлер юстиции
l'ombudsman parlementaire et le chancelier de la justice

1. Канцлер юстиции Государственного совета
1. le chancelier de la justice du conseil d'etat

a. Канцлер юстиции Государственного совета и
a. le chancelier de la justice du conseil d'etat

Исполнительный секретарь Вице-канцлер и федеральный
secrétaire exécutif vice-chancelier et ministre

Затем канцлер утверждает бюджет своего бюро.
le chancelier approuve ensuite le budget de son bureau.

Канцлер юстиции также выполняет функции посредника.
le chancelier de justice exerce aussi les fonctions de médiateur.

Омбудсмен парламента и Канцлер юстиции Государственного совета
l'ombudsman parlementaire et le chancelier de justice du conseil des ministres

За исполнением данного закона следит канцлер юстиции.
il incombe au ministre de la justice de veiller à l’application de cette loi.

12. Канцлер права регулярно посещает психиатрические лечебницы.
12. le chancelier de justice visite régulièrement les établissements de soins de santé mentale.

a. Канцлер юстиции Государственного совета и парламентский омбудсмен
et le médiateur parlementaire

30. Канцлер юстиции пользуется доверием значительной доли населения.
30. le chancelier de justice jouit de la confiance d'une grande partie de la population.

28. Кроме того, Канцлер юстиции выполняет функции омбудсмена.
28. le chancelier de justice exerce aussi les fonctions de médiateur.

Ее Превосходительство г-жа Рут Дрейфус, канцлер Швейцарской Конфедерации.
son excellence mme ruth dreifuss, chancelier fédéral de la confédération helvétique.

3. Канцлер права - это инстанция, обладающая полной независимостью.
3. le chancelier de justice est une autorité totalement indépendante.

Кроме того, интересно знать, выполняет ли канцлер юстиции функции омбудсмена.
il serait intéressant en outre de savoir si le chancelier de justice exerce les fonctions de médiateur.