Şunu aradınız:: Раз два три (Rusça - Fransızca)

Один, два, три.
une, deux, trois.

Раз-два-три-четыре.
un, deux, trois, quatre.

Раз, два, три: вот она, истина.
un, deux, trois : c'est ça notre vérité.

Принеси ещё два-три стула.
apporte 2 ou 3 chaises supplémentaires.

Йемен: два-три года (ВККД).
yémen : de deux à trois ans [ccmsa].

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!
prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !

Индивидуальные технические рассмотрения могли бы проводиться один раз в два-три года.
on pourrait procéder à des examens techniques individuels une fois tous les deux ou trois ans.

Он младше меня на два-три года, не больше.
il est mon cadet de 2 ou 3 ans tout au plus.

Раз в два-три месяца в Зигинчор приезжает на неделю психиатр из Дакара.
un psychiatre de dakar se rend à ziguinchor pour une semaine tous les deux ou trois mois.

два−три пути для временного хранения или запасные пути;
deux à trois voies de stockage temporaire;

В настоящее время вместимость в два-три раза больше.
aujourd’hui, cette capacité a doublé, voire triplé.

За последние 40 лет плодородие почв снизилось в два-три раза.
la fertilité des sols est deux à trois fois moins élevée qu'il y a 40 ans.

Наметить два-три сектора для целенаправленной деятельности по поощрению инвестиций
choisir deux ou trois secteurs destinés à faire l'objet d'une promotion des investissements.

24. Уровни безработицы могут различаться по регионам в два-три раза.
24. les taux de chômage peuvent varier dans une proportion de 1 à 2 ou 3 selon les régions.

26. Поэтому есть два-три вопроса, которые остаются без ответа:
26. il reste par conséquent deux ou trois questions en suspens:

79. Уровни безработицы в различных регионах могут различаться в два-три раза.
79. le chômage présente des écarts considérables de région à région, écarts qui peuvent aller du simple au triple.

Государственные программы профессионально-технического образования рассчитаны на два, три и четыре года.
l'enseignement professionnel public se dispense sur deux, trois ou quatre ans, et s'y ajoutent des formations supplémentaires de spécialité.

Два-три ряда расположенных в шахматном порядке квадратов исключают такую возможность неправильного толкования.
avec les rangées de damier, le risque de confusion n'existe pas.

11. На каждом заседании будет ведущий и два-три докладчика, представляющие основные документы.
11. pour chacune des séances seront désignés un modérateur et deux à trois orateurs qui présenteront des communications sollicitées.

26. Рабочая группа, являющаяся вспомогательным органом СТР, ежегодно проводит два-три совещания.
26. le groupe de travail du cadre stratégique et du budget-programme, organe subsidiaire du conseil du commerce et du développement, se réunit deux à trois fois par an.