Şunu aradınız:: Торжественно заявлять (Rusça - Fransızca)

заявлять ходатайства
de présenter des requêtes;

ТОРЖЕСТВЕННО ПРОВОЗГЛАШАЮТ:
declarent solennellement :

- заявлять отводы;
de contester l'intervention d'une partie dont ils doutent de l'impartialité dans la procédure;

5) заявлять отводы;
5) déposer une demande de récusation;

заявлять ходатайства и отводы;
présenter des requêtes et exercer des récusations;

- заявлять ходатайства и отводы;
présenter des requêtes en récusation;

4) заявлять ходатайства и отводы;
4) d'adresser des requêtes et de formuler des récusations;

4. заявлять официальную позицию Группы;
faire connaître la position officielle du groupe;

убедить потерпевших заявлять о сексуальном насилии;
d'amener les victimes à dénoncer les violences sexuelles ;

- заявлять ходатайства и отводы, представлять доказательства;
présenter des requêtes, faire appel ou présenter des preuves;

b) лица, имеющие право заявлять смежные права;
b) personnes pouvant revendiquer des droits voisins;

Торжественное заявление
déclaration solennelle