İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Гидрологические услуги
services hydrologiques
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) Гидрологические проекты
a) projets hydrologiques
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
45. Активизировать гидрологические наблюдения.
relance des activités de surveillance hydrologique.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Климатические и гидрологические системы [ ]
système climatique et hydrologique [ ]
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10.4 Экстремальные гидрологические явления
10.4 evénements hydrologiques extrêmes
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Гидрологические контрольные сети испытывают тяжелый период.
les réseaux de surveillance hydrologique sont sur le déclin.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Чаще всего происходили гидрологические и метеорологические бедствия.
les catastrophes hydrologiques ont été les plus fréquentes, suivies par les catastrophes météorologiques.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Гидрологические станции (реки, озера и т.д.)
stations hydrologiques (lacustres, fluviales, etc.)
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
.4 сложные гидрографические, гидрологические и метеорологические условия;
.4 conditions hydrographiques, hydrologiques et météorologiques difficiles;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
а) гидрологические (грунтовый и поверхностный сток) особенности;
a) les conditions hydrologiques (écoulement des eaux souterraines et des eaux de surface);
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i) оценка воздействия сценариев изменения климата на гидрологические свойства.
i) evaluation des effets des scénarios de changement climatique sur les propriétés hydrologiques.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Дождемерные станции Гидрологические станции (озера, речки и т.д.)
stations hydrologiques (lacustres, fluviales, etc.)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i) следует подчеркнуть гидрологические, морфологические, биологические и экологические аспекты;
i) il faudrait insister sur les aspects hydrologiques, morphologiques, biologiques et écologiques;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- Количественная оценка экосистемных услуг: биофизический анализ, гидрологические модели;
− pour quantifier les services rendus par les écosystèmes: analyse biophysique, modèles hydrologiques;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.1 Водные пути (основные географические, гидрологические, метеорологические и морфологические характеристики)
2.1 voies navigables (caractéristiques essentielles géographiques, hydrologiques, météorologiques et morphologiques)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9.2.5 сложные гидрографические, гидрологические и метеорологические условия Например, район частых туманов.
9.2.5 mauvaises conditions hydrographiques, hydrologiques ou météorologiques par exemple, zone couramment sujette au brouillard.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. географические, гидрографические, гидрологические, гидрогеологические, климатические, экологические и другие природные особенности;
a) les données géographiques, hydrographiques, hydrologiques, hydrogéologiques, climatiques, écologiques et autres;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Гидрологические, гидрохимические, Главные ионы, биогенные элементы, основные загрязняющие вещества, тяжелые металлы, пестициды.
paramètres hydrologiques, hydrochimiques, ions principaux, éléments d'origine biologique, principaux polluants, métaux lourds.
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- обеспечения гидрологических прогнозов;
fournir des prévisions hydrologiques;
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: