Şunu aradınız:: его зовут Макс (Rusça - Fransızca)

его зовут Макс
son nom est max

Его зовут Марио.
il s'appelle mario.

Как там его зовут?
quel est son nom, déjà ?

Я забыл, как его зовут.
j’ai oublié comment il s’appelle.

Ты помнишь, как его зовут?
est-ce que tu te rappelles de son nom ?

Мы спросили у него, как его зовут.
nous lui avons demandé comment il s'appelait.

– Как его зовут? – спросила Маргарита.
– comment s’appelle-t-il ? demanda marguerite.

Этот мальчик не хочет говорить мне, как его зовут.
ce garçon ne veut pas me dire son nom.

Разумеется, его зовут Франц и ему приписывают удивительные способности.
celui-ci ne pourrait porter un autre nom que celui de františek, on lui attribue même des pouvoirs miraculeux.

Довольно плохо. Есть новый ученик в классе его зовут Дидье
assez mauvais. il y a un nouvel élève dans la classe, son nom est didier

И есть ли нечестивее того, Кто ложь возводит на Аллаха, Когда его зовут к исламу?
et qui est plus injuste que celui qui invente un mensonge contre allah, alors qu'il est appelé à l'islam?

Его зовут Булгам Бай (что в переводе с хинди означает "Мистер Мокрота").
c’est bulgam bhai (dont le nom signifie mr crachat en hindi).

Сказали: "Мы слышали, как отзывался об них один юноша; его зовут Авраамом".
(certains) dirent: «nous avons entendu un jeune homme médire d'elles; il s'appelle abraham».

Якобы его зовут Урва аль-Азу бен Али (1984 года рождения, уроженец Харб-Нафсы).
l'assaillant, appréhendé au cours de sa fuite par un marchand des quatre saisons, a été identifié comme ourwa el-azou ben ali, né en 1984 à harbinafsé.

Была установлена личность террориста: его зовут Абдель-Бассет Одех, и Израиль уже на протяжении четырех лет обращался к палестинским полицейским силам с просьбой арестовать его за участие в террористической деятельности.
le commando a été identifié comme abdel-basset odeh, dont israël demandait depuis environ quatre ans l'arrestation aux forces de police palestiniennes au motif qu'il participait à des activités terroristes.

Когда же полицейский указал, что его зовут Нилтон, лейтенант Висенте ответил: "Э, нет. Ты - "negão " ".
lorsque celuici lui a fait observer qu'il s'appelait nilton, le lieutenant vicente a répondu >.

Вернемся ли к обратному пути После того, как нас Аллах поставил на стезю прямую, Подобно тем, кого шайтаны заблудили на земле И кто растерянно бредет В то время, как друзья его зовут: "Иди же к нам!" - на путь прямой?"
et reviendrons-nous sur nos talons après qu'allah nous a guidés, comme quelqu'un que les diables ont séduit et qui erre perplexe sur la terre, bien que des amis l'appellent vers le droit chemin (lui disant): - «viens à nous».