Şunu aradınız:: командировочных (Rusça - Fransızca)

Выплата командировочных расходов
règlement des frais de voyage

■ компенсация командировочных расходов;
:: des voyages remboursés;

ОПЛАТА КОМАНДИРОВОЧНЫХ РАСХОДОВ ЧЛЕНОВ ИСМДП
couverture des frais de voyage des membres de la tirexb

Также до сих пор не была выплачена часть командировочных.
certaines indemnités de transport restaient également impayées.

- получать возмещение командировочных расходов (статья 38);
remboursement des frais de voyage dans le cadre des déplacements officiels (art. 38);

b) оплату командировочных и сверхурочных (126 842 рияла);
b) détachement de personnel et heures supplémentaires (sar 126 842);

При этом можно достичь экономии на командировочных расходах и времени персонала.
des économies pourraient être réalisées au titre des voyages et des heures de travail du personnel.

213. Заявитель также истребует компенсацию сверхурочных и командировочных своих сотрудников.
213. le requérant demande en outre réparation au titre des heures supplémentaires effectuées et du détachement de personnel.

310. Заявитель истребует компенсацию сверхурочных и командировочных в сумме 2 452 114 риялов.
310. le requérant demande des indemnités d'un montant de sar 2 452 114 au titre des dépenses liées aux heures supplémentaires et aux détachements.

Ставки ежемесячных командировочных выплат определены из расчета суточных в размере 82 долл. США в день.
l'indemnité mensuelle de subsistance est calculée sur la base d'une indemnité journalière de 82 dollars.

Предлагаемая сумма по этой статье расходов предназначена для покрытия командировочных расходов персонала проекта и Секретаря МДП.
le montant prévu sous cette rubrique doit servir à couvrir les frais de voyage du personnel du projet et du secrétaire tir.

325. В своем изложении претензии заявитель истребовал компенсацию сверхурочных и командировочных в сумме 4 438 000 риялов.
325. dans l'exposé de la réclamation, le requérant a demandé des indemnités d'un montant de sar 4 438 000 au titre des dépenses liées aux heures supplémentaires et aux détachements.

b) использованы на оплату банковской комиссии и почтово-телеграфных расходов, на оплату командировочных расходов, включая оформление визовых документов;
b) utilisés pour acquitter des frais bancaires et des frais de poste et de télégraphe, ou des frais de voyage en mission, y compris pour la délivrance de visas;

Командировочные (1601) - 15 000 долл. США
frais de mission (1601): 15 000 dollars É.-u.