İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Я с нетерпением ожидаю дня, когда в этом древнем регионе наступит эра мира, когда люди перекуют мечи на орала, а копья превратят в секаторы.
j'attends avec impatience le jour où la paix sera déclarée dans cette région ancienne, le jour où les hommes forgeront des charrues de leurs épées et des serpes de leurs lances.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"...и перекуют они мечи свои на орала и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
"de leurs glaives ils forgeront des hoyaux, et de leurs lances des serpes; une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, et l'on n'apprendra plus la guerre.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать ". (Библия, Исаия, глава 2, стих 4)
«de leurs glaives, ils forgeront des hoyaux, et de leurs lances des serpes : une nation ne tirera plus l'épée contre une autre, et l'on n'apprendra plus la guerre.» (la bible, esaïe 2:4)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor