Şunu aradınız:: сопровождают (Rusça - Fransızca)

Тома сопровождают два телохранителя.
tom est accompagné de deux gardes du corps.

Г-жу Даес сопровождают на трибуну.
mme daes est escortée à la tribune.

Гна Кеннета Рота сопровождают на подиум.
m. kenneth roth est escorté à la tribune.

Г-жу Абейсекеру сопровождают на подиум.
mme abeyesekera est escortée à la tribune.

Гна Рэмзи Кларка сопровождают на подиум.
m. ramsey clark est escorté à la tribune.

Г-жу Пикадо Сотела сопровождают на трибуну.
mme picado sotela est escortée à la tribune.

В ходе передвижения эти материалы сопровождают вооруженные военнослужащие.
ces transports doivent s'effectuer sous escorte militaire armée.

d) сопровождают автоколонны с грузами гуманитарной помощи;
d) escorter les convois d'aide humanitaire;

Г-жу Хайю Рашед Аль Халифу сопровождают на трибуну.
mme haya rashed al-khalifa est escortée à la tribune.

Гна Альваро Урибе Велеса сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
m. alvaro uribe vélez, président de la république de colombie, est escorté hors de la salle de l'assemblée générale.

Его Превосходительство д-ра Франьо Туджмана сопровождают на трибуну.
s. e. m. franjo tudjman, président de la république de croatie, est escorté à la tribune.

Президента Республики Ботсваны сэра Кетумиле Масире сопровождают на трибуну.
sir ketumile masire, président de la république du botswana, est escorté à la tribune.

Их часто сопровождают косяки пелагических рыб, прежде всего скумбриевых.
ils sont souvent associés à des bancs de poissons pélagiques, notamment de la famille des scombridés.

Главу правительства Княжества Андорра гна Альбера Пэнта сопровождают с трибуны.
m. albert pintat, premier ministre de la principauté d'andorre, est escorté de la tribune.

Вице-президента Мальдивской Республики гна Мохамеда Вахида сопровождают c трибуны.
m. mohamed waheed, vice-président de la république des maldives, est escorté de la tribune.

Гна Ионатану Ионатану, премьер-министра Тувалу, сопровождают к трибуне.
m. ionatana ionatana, premier ministre de tuvalu, est escorté à la tribune.

Достопочтенного Персивала Паттерсона, премьер-министра Ямайки, сопровождают с трибуны.
m. percival james patterson, premier ministre de la jamaïque, est escorté de la tribune.