Şunu aradınız:: gv (Rusça - Fransızca)

gv: Кровоточащее окно?
gv: une fenêtre qui saigne ?

gv: Почему фотография?
gv: pourquoi photographe ?

gv: Вы еще и блогер.
gv : vous êtes aussi une blogueuse.

gv: Ваши фото пронизаны одиночеством.
gv: la solitude imprègne ta photographie.

gv: Какую технологию Вы использовали?
gv: quelle technologie utilisez-vous ?

gv: Вы также пишете свои статьи.
gv : tu écris aussi tes propres articles.

10 причин (не)выбрать человека gv
les 10 raisons de choisir (ou pas) un membre de global voices pour la saint-valentin

Ваша половинка: Работаю над статьей для gv.
votre moitié gv : « je travaille sur un truc de gv »

gv : Что социальные сети приносят в проект?
gv : qu'est ce que les médias sociaux apportent à votre démarche ? ca : les médias sociaux tels que facebook et twitter nous permettent de mettre en avant des éléments phares pour inviter les gens à aller plus loin.

gv: Ваше самое яркое воспоминание о путешествии?
gv : quel est votre meilleur souvenir quand vous repensez à vos voyages ?

global voices (gv): откуда вы родом?
global voices (gv): d'ou êtes-vous originaire ?

global voices (gv): Как появился этот проект?
global voices (gv): quelle a été l'origine de ce projet ?

gv: Какие у вас отношения с городом, Гаваной?
gv: quelle est ta relation avec la ville de la havane ?

global voices (gv): Как вы попали в Гвинею?
gv : comment êtes-vous arrivée en guinée ?

global voices (gv): Расскажите мне историю своей фамилии.
global voices (gv): parle-moi de ton nom et de son histoire.

gv : Как вы думаете, количество блогов на языке гуарани увеличится?
gv : pensez-vous que le nombre de blog en langue guarani augmentera ?

global voices (gv): Давайте представим, что будет через 25 лет.
global voices (gv) : imaginez vous dans 25 ans.

global voices (gv): Что ты обычно носишь в Эр-Рияде?
global voices (gv): que portez-vous normalement quand vous êtes à riyad ?

gv: Вы уже договорились об интервью с какими-нибудь людьми на вашем пути?
gv: vous avez déjà pris des rendez-vous avec des personnes que vous souhaitez rencontrer lors de votre périple.

global voices (gv): Жоэль Бузо, почему вы решили создать Мир и Спорт?
pourquoi avez-vous créé peace & sport ?