Şunu aradınız:: безвозвратно (Rusça - Galce)

Безвозвратно удалить эту папку
dileu'r blygell hon yn barhaol

Действительно безвозвратно удалить «%s»?
ydych chi'n siŵr eich bod am symud "%s" i'r sbwriel?

Этот календарь будет безвозвратно удалён.
bydd y calendr yn cael ei ddileu'n barhaol.

Эта адресная книга будет безвозвратно удалена.
bydd y llyfr cyfeiriadau yn cael ei ddileu am byth.

Уничтожить безвозвратно все удалённые сообщения во всех папках
tynnu'n barhaol, o bob plygell, pob neges sydd wedi marcio wedi'i ddileu

Все информация об этой заметке будет безвозвратно удалена.
bydd yr holl wybodaeth am y cyfarfod yn cael ei ddileu, ac ni ellir ei adfer.

Действительно безвозвратно уничтожить все удалённые сообщения во всех папках?
ydych chi'n siŵr eich bod am waredu'n barhaol bob neges a ddilëwyd ym mhob plygell?

Действительно безвозвратно уничтожить все удалённые сообщения в папке «{0}»?
ydych chi'n siŵr eich bod am waredu'n barhaol bob neges a ddilëwyd ym mhob plygell?

Если вы удалите эту папку, всё её содержимое будет безвозвратно удалено.
os wnewch chi ddileu'r blygell

Если вы продолжите, сведения о учётной записи прокси будут безвозвратно удалены.
os wnewch chi barhau, bydd pob cyfrif dirprwy yn cael ei ddileu'n barhaol.

Если вы удалите папку, всё её содержимое и содержимое всех вложенных папок будет безвозвратно удалено.
os wnewch chi ddileu'r blygell

Если вы продолжите, сведения о учётной записи и учётных записах прокси соединений будут безвозвратно удалены.
os wnewch chi barhau, bydd y wybodaeth am y cyfrif a'i holl ddirprwyon yn cael ei ddileu'n barhaol.

Это действие безвозвратно уничтожит все события старше указанного промежутка времени. Если вы продолжите, вы не сможете восстановить эти события.
bydd y weithred yn dileu'n barhaol pob digwyddiad sy'n hynach na'r amser a ddewiswyd. os wnewch chi barhau, fedrwch chi ddim adfer y digwyddiadau.

Это действие безвозвратно уничтожит все события старше указанного промежутка времени. Если вы продолжите, вы не сможете восстановить эти события.purge events older than > days
bydd y weithred yn dileu'n barhaol pob digwyddiad sy'n hynach na'r amser a ddewiswyd. os wnewch chi barhau, fedrwch chi ddim adfer y digwyddiadau.purge events older than > days

Закрыв это окно редактора, вы безвозвратно потеряете сообщение, если только не сохраните его в папке «Черновики». Это позволит вам позже дописать сообщение.
bydd cau'r ffenestr gyfansoddi yma yn gwaredu'r neges am byth, oni bai eich bod yn dewis cadw'r neges yn eich plygell drafftiau. bydd gwneud hynny'n gadael i chi barhau'r neges yn hwyrach.