İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
С одной "Г".
ჲ, კაზთ მთ აკჲ ჲეამ ოპვმნჲდს ბპჱჲ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
С одной стороны вы в безопасности, как она и обещала.
ჲრ ვენა ჟრპანა ჟრვ გ ბვჱჲოაჟნჲჟრ, კაკრჲ რწ კაჱა.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Встретиться с одной девчонкой, Таней.
ღვ ჟვ გთზეამ ჟ რანწ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И всё это всего лишь с одной рукой.
გჟთფკჲ ჟამჲ ჟ ვენა პყკა.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Знаешь, с одной рукой особо не разгуляешься.
ნვ მჲზვქ ეა ნაოპაგთქ მნჲდჲ ჟ ვენა, ნალთ ჱნავქ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ещё по одной. И куда в них столько лезет?
ნალვი ჲღვ ოჲ გვენყზ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
С одной стороны, он лучше тебя разбирается в подсчетах.
პაეგამ ჟვ, ფვ ჟვ გყპნა.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ездил как-то летом по стране с одной группой.
ჟვ ჱაბაგსგაგ ჟჲ რაა ევგჲ£კა.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ээ, я буду отмечать с одной компанией, довольно большой, посидим там... так что...
ღვ ოჲჟვრწ ოპთწრვლთ, ოპაგწრ დჲლწმ კსოჲნ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Моя дорогая Жозефина, я просыпаюсь с одной только мыслью - о тебе".
ვრჲ ვენჲ ჲრ ნაოჲლვჲნ. "ოპვჟკყოა ეზჲჱვტთნ, ბსეწ ჟვ ჲბდყპნარ ჲრ მთჟლთ ჱა რვბ."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Это не одно и тоже.
რჲ ნთ£ვ "გჲლთმ რვ".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Но с одним отличием.
თმა ვენა პაჱლთკა. ნთვ ჟმვ ფვჟრნთ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Единственное, что я помню из Аспена - твой отец, который разозлился, что мы жили в номере с одной кроватью.
ვეთნჟრგვნჲრჲ, კჲვრჲ ოჲმნწ ჲრ რამ ვ კაკ ბაღა რთ ჟვ წეჲჟგაქვ, ფვ ევლთმ ვენჲ ლვდლჲ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Один из сертификатов, который вы собираетесь установить совпадает с уже установленным сертификатом. Скорей всего поставщик предоставил два сертификата для одной и той же цели. Будет сохранен существующий сертификат.
ერთერთი სერთიფიკატი, რომლის დაინსტალირებასაც შეეცადეთ უკვე ინსტალირებული სერთიფიკატის იდენტურია. გამომცემელმა როგორც ჩანს ერთი და იგივე მიზნისთვის ორი სერთიფიკატი გასცა. შენარჩუნდა მხოლოდ არსებული სერთიფიკატი.
Son Güncelleme: 2013-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А ты попытайся отгадать с одного раза.
კჲ ¼ვ? - ოთუა. კჲ, ეჲ აგჲლა, მჲზვ ბთრთ?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Наступило лето, и пора попрощаться не только с учебным годом, но и с одним из наших преподавателей.
თეგა ლწრჲ, გპვმვ ვ ეა ჟვ ჟბჲდსგამვ ნვ ჟამჲ ჟ სფვბნარა დჲეთნა, ნჲ თ ჟ ვეთნ ჲრ ნაჟ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Охранники привыкают делать одни и те же вещи изо дня в день...
ჟრპაზაპთრვ ჟვ ჲოსქრაარ კჲდა ოპაგარ თჟრთ პაბჲრთ ევნ ჱა ევნ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Номер вашей карты не совпал ни с одним номером получателей электронной почты
თქვენი ბარათის ნომერი ელფოსტაში ჩამოთვლილ რომელიმე მიმღებს არ შეესაბამება
Son Güncelleme: 2013-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ну вот почему я вечно попадаюсь на одну и ту же удочку?
ნვ ჱნამ კაკჲ ჟვკჲდაქ მვ თჱმამსგაქ.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"часто мгновенно переключается с одного дело на другое".
ფვჟრჲ თმოსლჟთგნჲ ჲჟრაგა ვენა ჱაეაფა თ ოპვმთნსგა ნა ეპსდა.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor