Şunu aradınız:: администратора (Rusça - Gürcüce)

& Режим администратора...
& ადმინისტრირების რეჟიმი...

Вход с правами администратора
ადმინისტრირების რეჟიმში შესვლა

Вы дали себе права администратора канала.
თქვენ საკუთართავს მიანიჭეთ არხის ადმინის პრივილეგია.

% 1 даёт вам права администратора канала.
% 1მა მოგანიჭათ არხის ადმინის პრივილეგია.

% 1 даёт% 2 права администратора канала.
% 1მა არხის ადმინის პრივილეგია% 2- ს მიანიჭა.

Вы отобрали у себя права администратора канала.
თქვენ საკუთართავს ჩამოართვით არხის ადმინის პრივილეგია.

Диспетчер файлов (в режиме администратора) name
ფაილური მენეჯერი (root- ის პრივილეგიებით) name

% 1 отбирает у вас права администратора канала.
თქვენ% 1მა ჩამოგართვათ არხის ადმინის პრივილეგია.

% 1 отбирает у% 2 права администратора канала.
% 1მა% 2- ს ჩამოართვა არხის ადმინის პრივილეგია.

Здесь он около лифта, и вот он возле стойки администратора.
რსკ ვ გ აჟანჟჩჲპა, ა რსკ ნა პვუვოუთწრა.

Для установки/удаления truecrypt необходимо иметь права Администратора. Хотите продолжить?
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?

Вносить изменения в этот модуль может только администратор. При сохранении будет запрошен пароль администратора.
ამ მოდულში ცვლილებების შეტანა მხოლოდ ადმინისტრატორს შეუძლია. ამისათვის დაწკაპეთ ღილაკი "ადმინისტრირების რეჟიმი".

Чтобы можно было форматировать тома как ntfs, вы должны войти в систему с правами Администратора.Без привилегий Администратора можно форматировать тома только как fat.
ტომის ntfs ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.ამის გარეშე ტომის ფორმატირება შესაძლებელია მხოლოდ როგორც fat

При нажатии кнопки Режим администратора будет запрошен пароль администратора (root), поскольку действия нужно будет выполнять с правами этого пользователя.
ღილაკზე ადმინისტრირების რეჟიმი დაწკაპვის შემდეგ მოგეთხოვებათ ადმინისტრატორის (root) პაროლი, რადგან სისტემური დონის ცვლილებების განხორციელება გჭირდებათ.

Если компьютер защищен межсетевым экраном локальной вычислительной сети и его использование может быть источником проблем, обратитесь к вашему системному администратору.
თუ თქვენ firewall დაცვას იყენებთ, ან ინტერნეტს ლოკალური ქსელის (lan) საშუალებით უკავშირდებით, და თვლით, რომ შესაძლოა ეს გიშლიდეთ ხელს, დაუკავშირდით სისტემის ადმინისტრატორს.