Şunu aradınız:: удалось (Rusça - Gürcüce)

Мне удалось...
£აჟ დჲ ჟრჲპთგ ჲგა.

- Вам удалось.
- ნაოპაგთჳრვ დჲ!

Мне удалось уйти.
ვეგა¼ თჱბვდაგ.

не удалось подключиться
კავშირი ვერ განხორციელდა

Не удалось удалить.
შეცდომა: წაშლის ოპპერაცია ვერ შედგა.

не удалось проверить файл
ფაილის გადამოწმება ვერ მოხერხდა

Не удалось проанализировать том.
დოკუმენტი ვერ ინახება.

Нам удалось улизнуть. Нет.
თჱბწდაჳმვ მს.

Не удалось открыть% 1.
% 1- ს გახსნა ვერ შედგა.

«% 1 » не удалось запустить.
"% 1" გაშვება ვერ შედგა!

Не удалось завершить проверку
შემოწმება ვერ დასრულდა

Не удалось скопировать сообщение.
წერილის კოპირება ჩაიშალა.

Не удалось открыть каталоги:
დირექტორიის გახსნა ვერ შედგა:

Не удалось начать игру «%s»
გადატვირთე

Не удалось открыть временный файл.
ბლოკირების ფაილი ვერ იხნება.

Не удалось запустить веб- браузер
ბროუზერის გამოყენება ვერ ხერხდება

Не удалось завершить процесс% 1.
% 1 ვერ იქნა მოკლული.

Не удалось загрузить лицензионное соглашение
სალიცენზიო შეთანხმების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა

Не удалось найти программу testregression.
'% 1' პროგრამა ვერ მოიძებნა.

Значит, Доктору Эрскину удалось добиться своего.
ჱნაფთ ე-პ ყპჟკაინ ვ სჟოწლ გჟვ ოაკ.