İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ибо в Нем обитает вся полнота Божества телесно,
በእርሱ የመለኮት ሙላት ሁሉ በሰውነት ተገልጦ ይኖራልና።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.
እርስዋም አካሉና ሁሉን በሁሉ የሚሞላ የእርሱ ሙላቱ ናት።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ибо благоугодно было Отцу , чтобы в Нем обитала всякая полнота,
እግዚአብሔር ሙላቱ ሁሉ በእርሱ እንዲኖር፥ በእርሱም በኩል በመስቀሉ ደም ሰላም አድርጎ በምድር ወይም በሰማያት ያሉትን ሁሉ ለራሱ እንዲያስታርቅ ፈቅዶአልና።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Если же падение их – богатство миру, и оскудение их –богатство язычникам, то тем более полнота их.
ዳሩ ግን በደላቸው ለዓለም ባለ ጠግነት መሸነፋቸውም ለአሕዛብ ባለ ጠግነት ከሆነ፥ ይልቁንስ መሙላታቸው እንዴት ይሆን?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
но когда пришла полнота времени, Бог послал Сына Своего(Единородного), Который родился от жены, подчинился закону,
ነገር ግን የዘመኑ ፍጻሜ በደረሰ ጊዜ እግዚአብሔር ከሴት የተወለደውን ከሕግም በታች የተወለደውን ልጁን ላከ፤
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сам же Бог мира да освятит вас во всей полноте, и ваш дух и душа и тело во всей целости да сохранится без порока впришествие Господа нашего Иисуса Христа.
የሰላምም አምላክ ራሱ ሁለንተናችሁን ይቀድስ፤ መንፈሳችሁም ነፍሳችሁም ሥጋችሁም ጌታችን ኢየሱስ ክርስቶስ በመጣ ጊዜ ያለ ነቀፋ ፈጽመው ይጠበቁ።
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: