İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Я живу в Дубае уже 13 лет.
अभी दुबई में 13 साल हो गया.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я живу под землёй.
मैं भूमिगत रहते हैं।
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ты знаешь, где я живу?
मैं कहाँ रहते हैं आप जानते हो?
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я живу в Афганистане, в Кабуле, и я фотокорреспондент.
मैं अफगानिस्तान, काबुल में रहता हूं, और मैं एक न्यूज़ फोटोग्राफर हूं.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Айоматти: Меня зовут Айоматти. Я живу в Дубае уже 13 лет.
आयोमैट्टी: मेरा नाम आयोमैट्टी. अभी दुबई में 13 साल हो गया. मैं माली का काम करता हूं, और मैं बहुत खुश हूं. पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: मुलुक में काम करने का कोई फायदा नहीं. दुबई में आने का फ़ायदा है. मैं यहां आया काम करने के लिए, पैसा जमा करने के लिए, बच्चा लोग को पैसा भेजने के लिए. पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: प्रे, बैठ जाओ. महिला: तुम सभी कुछ अपने पेट के लिए करते हो.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я живу с уверенностью, что совершил самую страшную ошибку в жизни.
.. मुझे पता है की मैंने बहुत बड़ी भूल की है,
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я жив, брат.
मैं ज़िंदा हूँ, भाई.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я живу ради этих встреч с вами. Что там у вас ?
तुम्हें पता है, मैं तुम्हारे साथ इन क्षणों के लिए रहते हैं।
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Живо в кабину!
उसे जल्दी से वापस लाओ !
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Пока я живу на этом свете моя формула не достанется никому.
जब तक मैं जिंदा हूं, कोई भी कभी भी फार्मूला है कि मिल जाएगा।
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Я живу по одному правилу: "Информация должна быть свободна"
i live by one rule: information should be free.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Как послал Меня живый Отец, и Я живу Отцем, так и ядущий Меня жить будет Мною.
जैसा जीवते पिता ने मुझे भेजा और मैं पिता के कारण जीवित हूं वैसा ही वह भी जो मुझे खाएगा मेरे कारण जीवित रहेगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Час назад вы даже не знали, что я жив.
एक घंटे पहले, तुम तो ये जानते भी नहीं थे की मैं जी रहा हूँ या मर गया.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Мы живем в 21 веке, можешь называть меня по имени
मत करो. बंद करो, प्लीज
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда Давид жил в доме своем, то сказал Давид Нафану пророку: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром.
जब दाऊद अपने भवन में रहने लगा, तब दाऊद ने नातान नबी से कहा, देख, मैं तो देवदारू के बने हुए घर में रहता हूँ, परन्तु यहोवा की वाचा का सन्दूक तम्बू में रहता है।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Еще немного, и мир уже не увидит Меня; а вы увидите Меня, ибо Я живу, и вы будете жить.
और थोड़ी देर रह गई है कि संसार मुझे न देखेगा, परन्तु तुम मुझे देखोगे, इसलिये कि मैं जीवित हूं, तुम भी जीवित रहोगे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,
और मेरे स्वामी ने मुझे यह शपथ खिलाई, कि मैं उसके पुत्रा के लिये कनानियों की लड़कियों में से जिन के देश में वह रहता है, कोई स्त्री न ले आऊंगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Думаешь, можешь вытворять, что вздумается, живя в этом доме?
तुम्हें लगता है कि तुम जो मर्जी कर सकती हो, हमारे साथ रहकर
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
а живем в шатрах и во всем слушаемся и делаем все, что заповедал нам Ионадав, отец наш.
हम तम्बुओं ही में रहा करते हैं, और अपने पुरखा योनादाब की बात मानकर उसकी सारी आज्ञाओं के अनुसार काम करते हैं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Сады, реками омовенны" Я живу в плавучем доме на озере Юнион, так что я это отлично понимаю. Но как же получается, что это становится новостью для большинства людей?
'बहती धाराओं से सिंचित बगीचों' के रूप में. चूंकि मैं लेक युनियन में जा मिलने वाली धारा में एक हाउस-बोट पर रहती हूँ, इसलिए स्वर्ग के इस चित्रण से मैं पूरा इत्तेफ़ाक़ रखती हूँ. पर ऎसा क्यूँ है कि अधिकांश लोग इस बारे में जानते नहीं? मैं ऎसे कई नेक़नीयत अ-मुस्लीम लोगों को जानती हूँ जिन्होने क़ुरान पढ़ना शुरू तो किया, पर बीच में ही छोड़ दिया, उसके अलग चरित्र से परेशान होकर. इतिहासकार थॉमस कारलाईल मुहम्म्द को विश्व के महानतम नायकों में से मानते हैं, लेकिन उनका भी क़ुरान के बारे में कहना था,
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor