Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
О мой народ! Мирская жизнь - не что иное, как предмет пользования, а Последняя жизнь является Обителью пребывания.
ऐ मेरी क़ौम के लोगो! यह सांसारिक जीवन तो बस अस्थायी उपभोग है। निश्चय ही स्थायी रूप से ठहरनेका घर तो आख़िरत ही है
Если обстоятельства позволяют, и лишь в этом случае, то в чрезвычайных условиях или ситуациях мы должны забрать самый ценный предмет или предметы и поместить их в безопасное место.
परिस्थितियोंकीअनुमति... /मैं ... अगर, केवल अगर याद ..
И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстаниемногих в Израиле и в предмет пререканий, –
तब शमौन ने उन को आशीष देकर, उस की माता मरियम से कहा; देख, वह तो इस्राएल में बहुतों के गिरने, और उठने के लिये, और एक ऐसा चिन्ह होने के लिये ठहराया गया है, जिस के विरोध में बातें की जाएगीं --
Случалось ли с вами такое, что вы купили книгу в букинистическом магазине и обнаружили внутри какой-то неожиданный предмет, который предыдущий владелец использовал в качестве закладки?
क्या आपने सेकंडहैंड यानि पुरानी किताबों की दुकान से कभी कोई ऐसी किताब खरीदी जिसमें आपको कुछ अनपेक्षित चीज मिली हो, जिसका पुस्तक के पिछले मालिक ने बतौर बुकमार्क (पृष्ठ स्मृति) इस्तेमाल किया था?
"Ну, а Китай?" "Рыб, которые у вас есть татуированные прямо над правом запястье может только были сделаны в Китае. Я сделал небольшое исследование татуировки знаки и даже способствовали литературы предмета.
"ठीक है, लेकिन चीन?" "मछली है कि आप तुरंत अपने दाहिने कलाई के ऊपर टैटू सकता केवल चीन में किया गया है. मैं टैटू के निशान के एक छोटे से अध्ययन किया है और भी साहित्य को योगदान विषय की. एक नाजुक गुलाबी मछलियों के तराजू धुंधला की यही चाल काफी अजीब है चीन. इसके अलावा में जब मैं एक चीनी अपनी घड़ी की चेन से लटका सिक्का देखते हैं, बात श्री विल्सन याबेस भी अधिक सरल हो जाता है. "भारी हँसे. "ठीक है, मैं कभी नहीं!" उन्होंने कहा. "मैं पहले कि आप चतुर कुछ किया था में सोचा, लेकिन मैं देख रहा हूँ कि वहाँ था