Şunu aradınız:: Возьми эритромецина (Rusça - Hollandaca)

Возьми книгу и прочитай её!
pak een boek en lees het!

Возьми ж Его ты в покровители себе.
er is geen god dan hij; neem hem dus als voogd.

Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.
neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

Возьми в руку пучок, ударь им жену и не преступай клятвы».
(allah zei tegen ayyôeb:) "en neem een bosje gras in je hand, en sla daarmee (jouw vrouw) en breek jouw eed niet."

Посему возьми то, что Я даровал тебе, и будь одним из благодарных».
houd dan wat ik jou gegeven heb vast en behoor tot hen die dank betuigen."

"И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!"
(allah zei tegen ayyôeb:) "en neem een bosje gras in je hand, en sla daarmee (jouw vrouw) en breek jouw eed niet."

Аллах сказал: «Возьми ее и не бойся. Мы вернем ее в прежнее состояние.
god zeide: vat haar aan en vrees niet; wij zullen haar tot haren vorigen toestand terugbrengen.

Господь востока и запада; нет божества, кроме Него; возьми же Его покровителем!
de heer van de opgang (van de zon etc.) en de ondergang, geen god is er dan hij, neem hem daarom als beschermer.

Он - Господь Востока и Запада; кроме Его нет достопокланяемого: Его возьми себе в покровителя.
de heer van de opgang (van de zon etc.) en de ondergang, geen god is er dan hij, neem hem daarom als beschermer.

"И возьми рукой своей пучок, и ударь им, и не греши!" Мы нашли его терпеливым.
en "neem een bundel [twijgen] in je hand en sla ermee en breek je eed niet."

"Возьми в руку свою пук свежей травы, и ею ударь ее, чтобы не остаться тебе нарушителем твоей клятвы!"
(allah zei tegen ayyôeb:) "en neem een bosje gras in je hand, en sla daarmee (jouw vrouw) en breek jouw eed niet."

Владыке и восхода, и заката, - Ведь нет другого божества, кроме Него! Возьми ж Его ты в покровители себе.
de heer van de opgang (van de zon etc.) en de ondergang, geen god is er dan hij, neem hem daarom als beschermer.

Его отец - многолетний старик, который не выдержит разлуки со своим сыном. Возьми одного из нас вместо него, ведь ты похож на праведного человека.
voorwaar, wij zien dat jij tot de weldoeners behoort."

Аллах велел: "Поймай четырех птиц, возьми их, [разорви на части] и оставь по кусочку на каждой горе.
hij zei: "neem dan vier stuks gevogelte en snijd ze naar jou toe in stukken.

[Аллах сказал]: "Возьми своей рукой пучок [прутьев] и ударь им и не преступай клятвы".
(allah zei tegen ayyôeb:) "en neem een bosje gras in je hand, en sla daarmee (jouw vrouw) en breek jouw eed niet."

Наши портативные usb-колонки используют для передачи звука и питания один провод, что позволяет наслаждаться чистым звуком, не возя с собой неуклюжий шнур питания.
onze draagbare usb-speakers leveren geluid en stroom via één draad, zodat u geen extra stroomdraad hoeft mee te zeulen om overal van pure audio te kunnen genieten.