Results for множеством translation from Russian to Croatian

Устремилось на Вавилон море; он покрыт множеством волн его.
uzdiglo se more protiv babilona, prekrilo ga valovlje njegovo.

Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.
tako ga zavede svojim viènim nagovorom, odvuèe ga svojim glatkim usnama.

Я украсил его множеством ветвей его, так что все дерева Едемские в саду Божием завидовали ему.
ukrasih ga mnoštvom grana, i zaviðaše mu sve edensko drveæe u vrtu božjem.'

Ефиопия и Египет с бесчисленным множеством других служили ему подкреплением; Копты и Ливийцы приходили на помощь тебе.
njezina snaga bila je etiopija, egipat; nije imala granica. narodi puta i libije bili su joj pomoænici.

Пришло время, наступил день; купивший не радуйся, и продавший не плачь; ибо гнев над всем множеством их.
ide vrijeme, bliži se dan! tko kupuje, neka se ne raduje, a tko prodaje, neka ne tuguje, jer se gnjev izlijeva na sve bogatstvo njegovo.

Когда приходили с морей товары твои, ты насыщал многие народы;множеством богатства твоего и торговлею твоею обогащал царей земли.
jer kad bi on blago iskrcao, mnoge bi narode njima nasitio! obiljem bogatstva i trga mnoge bi kraljeve zemaljske usreæio.

множество
skup