Şunu aradınız:: последнее (Rusça - Hırvatça)

Последнее обращение
zadnji pristup

Последнее посещение:
posljednja posjeta

Последнее обновление:% 1
posljednje podaci iz% 1

Отменить последнее действие...
poništi posljednju izmjenu...

Последнее использованное устройство cd
cd uređaj:

Последнее изменение: @ title: window
@ title: window

Последнее изменение свойств@ info: whatsthis
svojstva su zadnji put promijenjena@ info: whatsthis

Последнее подключённое устройство:% 1general options page
zadnje priključen uređaj:% 1general options page

% 1, последнее подключение из% 2 в% 3.
% 1, posljednji put prijavljen s% 2 pri% 3.

Последнее воспроизведение: when this track was last played
zadnji put svirana: when this track was last played

Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестанет его использовать
zatvori kada ga zadnja aplikacija prestane koristiti

силою Божиею через веру соблюдаемых ко спасению, готовому открыться в последнее время.
vas koje snaga božja po vjeri èuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme.

% 1 последнее посещение:% 2 первое посещение:% 3 всего посещений:% 4
% 1 posljednja posjeta:% 2 prva posjeta:% 3 broj posjeta:% 4

Ошибка указания времени в поле « lastupdate » (последнее обновление) списка отозванных сертификатов.
format vremena za polje 'lastupdate' popisa opoziva certifikata je nevaljan.

Возможно, имела место проблема с настройкой сети. Если у вас последнее время не было проблем с доступом к Интернет - это маловероятно.
možda postoji problem sa vašim mrežnim postavkama. to nije vjerojatno ako ste nedavno pristupali internetu bez teškoća.

mx: первое воскресенье мая (02: 00) / последнее воскресенье сентября (02: 00)
mx: prva ned. u maj. (02. 00) / posljednja ned. u sep. (02. 00)

au: последнее воскресенье октября (02: 00) / последнее воскресенье марта (02: 00)
au: posljednja ned. u okt. (02. 00) / posljednja ned. u mar. (02. 00)

и звавший тебя и его, подойдя, не сказал бы тебе: уступи ему место; и тогда со стыдом должен будешь занять последнее место.
te ne doðe onaj koji je pozvao tebe i njega i ne rekne ti: 'ustupi mjesto ovome.' tada æeš, postiðen, morati zauzeti posljednje mjesto.

Дети! последнее время. И как вы слышали, что придет антихрист, и теперь появилось много антихристов, то мы и познаем из того, что последнее время.
djeco, posljednji je èas! i, kako ste èuli, dolazi antikrist. i sad su se veæ mnogi antikristi pojavili. odatle znamo da je posljednji èas.

В последнее время другие международные и региональные организации, развивающие деятельность в общем контексте борьбы с наркотиками, начали постепенно переходить к подготовке всесторонних стратегий и планов действий, которые ориентированы на цель или результат и которым нужны дополнительные надежные данные для оценки ситуации с наркотиками и наблюдения за осуществлением принятых мер.
u posljednje su vrijeme i druge međunarodne i regionalne organizacije koje razvijaju akcije u općem kontekstu borbe protiv droga postepeno išle u smjeru sveobuhvatnih strategija i akcijskih planova temeljenih na cilju ili svrsi i za koje se u većoj mjeri zahtijevaju pouzdani podatci za procjenjivanje situacije s drogama i praćenje provođenja poduzetih mjera.