İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.
ベニヤミンの子たちの部族の部隊の長はギデオニの子アビダンであった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;
シメオンの子たちの部族の部隊の長はツリシャダイの子シルミエル、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;
次にルベンの宿営の旗が、その部隊を従えて進んだ。ルベンの部隊の長はシデウルの子エリヅル、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;
次にエフライムの子たちの宿営の旗が、その部隊を従えて進んだ。エフライムの部隊の長はアミホデの子エリシャマ、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;
先頭には、ユダの子たちの宿営の旗が、その部隊を従えて進んだ。ユダの部隊の長はアミナダブの子ナション、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Верующие! Когда встречаетесь с каким либо ополчением, то будьте тверды, чаще вспоминайте о Боге: может быть будете счастливы.
あなたがた信仰する者よ,(敵の)軍勢と遭遇する時は堅固に持して,専らアッラーを唱念せよ。恐らくあなたがたは勝利を得るであろう。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вам уже было знамение в двух сражавшихся ополчениях: одно ополчение сражалось за путь Божий, другое было неверное: это, по взгляду очей, увидело в тех столько же, сколько было их самих; Бог своею помощью подкрепляет, кого хочет. Действительно, в этом было событие, назидательное для прозорливых.
両軍が遭遇した時,はっきりとあなたに印があった。一つはアッラーの道のために合戦する軍勢,外は不信心な者であった。かれら(不信者)の眼には,(ムスリム軍勢が)2倍に見えた。アッラーは御心に適う者を,かれの救護で擁護される。誠にその中には,炯限な者への教訓がある。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: