Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
тех, любви
chi of love
Son Güncelleme: 2014-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Плоды любви
愛の果実
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Да Тех
ダテ
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Любви не существует.
愛は存在しない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Нет любви без ревности.
愛に嫉妬はつきもの。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Нет ничего ценнее любви.
愛より尊い物はない。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Нет лекарства от болезни любви.
恋の病に薬なし。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
в любви к здешним благам он крепок
また富を愛することに熱中する。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Сердце бьется все чаще с расцветом любви.
私の心臓揺れに揺れ芽生えた恋心。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
В любви и на войне все средства хороши.
恋といくさは道を選ばず。
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
который и известил нас о вашей любви в духе.
あなたがたが御霊によっていだいている愛を、わたしたちに知らせてくれたのである。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, котороювозлюбил нас,
しかるに、あわれみに富む神は、わたしたちを愛して下さったその大きな愛をもって、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Тех, кто уверовал и творил добродеяния, Аллах любит, и люди их любят благодаря любви Аллаха.
信仰して善行に励む者には,慈悲深い御方は,かれらに慈しみを与えるであろう。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
По любви к Нему, питают пищею бедного, сироту, пленника:
またかれらは,かれを敬愛するために,貧者と孤児と捕虜に食物を与える。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
а другие – из любви, зная, что я поставлен защищать благовествование.
そこで、もしわたしをあなたの信仰の友と思ってくれるなら、わたし同様に彼を受けいれてほしい。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
В знак тех, кто строится в ряды,
整然と列をなす者たちにおいて。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Для тех - определенный надел -
それらの者には,定めの恩恵があり,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И мясом птиц из тех, что пожелают.
種々の鳥の肉は,かれらの好みのまま。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Помимо тех двух есть еще два сада -
この2つの(楽園の)外に(更に)2つの楽園がある。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.
虚しい事に戯れていた者たちに。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: