Şunu aradınız:: воспользоваться (Rusça - Korece)

Воспользоваться помощником
patience 해결사

Введите путь здесь. Вы можете воспользоваться кнопкой справа.
검색할 경로를 이곳에 삽입하십시오. 경로 검색 버튼을 사용할 수 있습니다.

Невозможно воспользоваться ни одной из библиотек% 1a button on a remote control
% 1 백엔드 중 아무것도 사용할 수 없습니다a button on a remote control

Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе.
오, 형 제 여 ! 나 로 주 안 에 서 너 를 인 하 여 기 쁨 을 얻 게 하 고 내 마 음 이 그 리 스 도 안 에 서 평 안 하 게 하

Чтобы создать rich-client-приложение в eclipse, нужно воспользоваться концепцией конфигураций продуктов.
이클립스 내에서 리치 클라이언트 애플리케이션을 만들려면, 제품 설정(product configuration) 이라는 개념을 이해해야 한다.

На другой день пристали к Сидону. Юлий, поступая с Павлом человеколюбиво, позволил ему сходить к друзьям и воспользоваться их усердием.
이 튿 날 시 돈 에 대 니 율 리 오 가 바 울 을 친 절 히 하 여 친 구 들 에 게 가 서 대 접 받 음 을 허 락 하 더

Укажите город. Возможно, проще будет воспользоваться инструментом "Поиск города" для выбора города из списка.
관찰 지방 도시명 입력. 사전 정의된 도시에서 도시 찾기를 사용하는 것이 찾기 편합니다.

... что вы можете воспользоваться kfilereplace для поиска и замены текста по всему вашему проекту? Нажмите кнопку kfilereplace и вы увидите, какие широкие и гибкие возможности quanta предоставляет специально для вас.
... 전체 프로젝트 범위로 파일을 찾거나 바꾸기 위해 kfilereplace를 사용할 수 있습니다. kfilereplace 버튼을 클릭하십시오. quanta에서 파일을 찾도록 멀티라인 값과 와일드 카드에 대한 확장 설정을 설정할 수 있습니다.

Женщины в городе решили воспользоваться такой хитростью для того, чтобы увидеть юношу, который стал искушением для жены визиря. Они хотели разозлить жену визиря, чтобы она показала им Йусуфа и объяснила им свое поведение.
그 도시의 여성들이 말하기 를 아지즈의 아내가 그녀의 종을 유혹하고 그가 그녀를 열렬히 사 랑하니 우리는 그녀가 방황하게 됨을 보리라 하더라

Я не знаю, может быть, отсрочка, воздаяние и наказание - лишь испытание для вас от Аллаха и возможность воспользоваться земными усладами и благами до предназначенного Аллахом срока по Его мудрости".
이것은 너희에 대한 시험 으로 순간의 향락에 불과하니라

i. Как загрузиться с диска восстановления truecryptЧтобы воспользоваться диском восстановления truecrypt (rescue disk), вставьте его в cd/dvd-накопитель и перезагрузите ПК. Если экран загрузочного диска truecrypt не появляется (или если на экране нет пункта 'repair options' в группе 'keyboard controls'), вероятно, bios в вашем ПК настроен на загрузку сначала с жёстких дисков, и лишь затем с cd/dvd-накопителей. Если это так, перезагрузите компьютер, нажмите f2 или delete (как только увидите начальный экран bios) и дождитесь появления экрана настроек bios. Если он не появился, снова перезагрузите ПК (нажмите кнопку сброса -- reset) и сразу же начинайте постоянно нажимать f2 или delete. Когда появится экран настроек bios, сконфигурируйте ПК так, чтобы он сначала загружался с cd/dvd-накопителя (о том, как это сделать, см. в документации на вашу системную плату или bios). Затем перезагрузите компьютер. Теперь экран диска восстановления truecrypt должен появиться. Примечание: на экране диска восстановления truecrypt можно выбрать 'repair options', нажав f8 на клавиатуре.
i. how to boot truecrypt rescue diskto boot a truecrypt rescue disk, insert it into your cd/dvd drive and restart your computer. if the truecrypt rescue disk screen does not appear (or if you do not see the 'repair options' item in the 'keyboard controls' section of the screen), it is possible that your bios is configured to attempt to boot from hard drives before cd/dvd drives. if that is the case, restart your computer, press f2 or delete (as soon as you see a bios start-up screen), and wait until a bios configuration screen appears. if no bios configuration screen appears, restart (reset) the computer again and start pressing f2 or delete repeatedly as soon as you restart (reset) the computer. when a bios configuration screen appears, configure your bios to boot from the cd/dvd drive first (for information on how to do so, please refer to the documentation for your bios/motherboard or contact your computer vendor's technical support team for assistance). then restart your computer. the truecrypt rescue disk screen should appear now. note: in the truecrypt rescue disk screen, you can select 'repair options' by pressing f8 on your keyboard.