İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Вы переходите из одного состояния в другое.
실로 너희는 한 상황에서 다른 상황으로 옮겨 가니라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Удивляюсь, что вы от призвавшего вас благодатьюХристовою так скоро переходите к иному благовествованию,
그 리 스 도 의 은 혜 로 너 희 를 부 르 신 이 를 이 같 이 속 히 떠 나 다 른 복 음 좇 는 것 을 내 가 이 상 히 여 기 노
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда переходите в папку, которая является точкой монтирования в fstab, она монтируется с определёнными опциями.
fstab 에서 마운트 포인터로 정의된 디렉토리로 들어갈 때 미리 정의된 파라메터로 각 마운트 지점을 마운트하려고 시도할 것입니다.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ибо вы переходите Иордан, чтобы пойти овладеть землею, которую Господь, Бог ваш, дает вам, и овладеете ею и будете жить на ней.
너 희 가 요 단 을 건 너 너 희 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 에 게 주 시 는 땅 에 들 어 가 서 얻 으 려 하 나 니 반 드 시 그 것 을 얻 어 거 기 거 할 지
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Итак соблюдайте все заповеди Его , которые я заповедую вам сегодня, дабы выукрепились и пошли и овладели землею, в которую вы переходите, чтоб овладеть ею;
그 러 므 로 너 희 는 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 모 든 명 령 을 지 키 라 ! 그 리 하 면 너 희 가 강 성 할 것 이 요 너 희 가 건 너 가 서 얻 을 땅 에 들 어 가 서 그 것 을 얻 을 것 이
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и сыны их, которые не знают сего , услышат и научатся бояться Господа Бога вашего во все дни, доколе вы будете жить на земле, в которую вы переходите заИордан, чтоб овладеть ею.
또 너 희 가 요 단 을 건 너 가 서 얻 을 땅 에 거 할 동 안 에 이 말 씀 을 알 지 못 하 는 그 들 의 자 녀 로 듣 고 네 하 나 님 여 호 와 경 외 하 기 를 배 우 게 할 지 니
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Укажите, куда переходить opera при вводе единственного слова в поле адреса
주소표시줄에 한 단어를 입력할 때 opera가 이동할 곳을 선택
Son Güncelleme: 2013-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: