İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Он прославит Меня, потому что от Моего возьмет и возвестит вам.
ille me clarificabit quia de meo accipiet et adnuntiabit vobi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.
vivens vivens ipse confitebitur tibi sicut et ego hodie pater filiis notam faciet veritatem tua
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Все, что имеет Отец, есть Мое; потому Я сказал, что от Моего возьмет и возвестит вам.
omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Женщина говорит Ему: знаю, что придет Мессия, то есть Христос; когда Он придет, то возвестит нам все.
dicit ei mulier scio quia messias venit qui dicitur christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omni
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Возлюбленный Мой,Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
ecce puer meus quem elegi dilectus meus in quo bene placuit animae meae ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вспомни дни древние, помысли о летах прежних родов; спроси отца твоего, и он возвестит тебе, старцев твоих, и они скажут тебе.
memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душаМоя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда же приидет Он, Дух истины, то наставит вас на всякую истину: ибо не от Себя говорить будет, но будет говорить, что услышит, и будущее возвестит вам.
cum autem venerit ille spiritus veritatis docebit vos in omnem veritatem non enim loquetur a semet ipso sed quaecumque audiet loquetur et quae ventura sunt adnuntiabit vobi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и раздели его, и сняли с него голову его и оружие его, и послали по земле Филистимской, чтобы возвестить о сем пред идолами их и пред народом.
cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populi
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: