Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
не рви мое сердце
cor ne edito
Son Güncelleme: 2015-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
не рви своё сердце
cor ne edito
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Мое сердце
ecce cor meum
Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Загляни в мое сердце
meum
Son Güncelleme: 2021-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Тумм - мое сердце навсегда
tuum est cor meum in aeternum
Son Güncelleme: 2022-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
гори, мое сердце, сгорай полностью
ardere, corde meo, ardebit omnino
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ты же прими его, как мое сердце.
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Сын мой! если сердце твое будет мудро, то порадуется и мое сердце;
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Так, брат, дай мне воспользоваться от тебя в Господе; успокой мое сердце в Господе.
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Кто может сказать: „я очистил мое сердце, я чист от греха моего?"
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Когда утешусь я в горести моей! сердце мое изныло во мне.
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
И поехал оттуда, и встретился с Ионадавом, сыном Рихавовым, шедшим навстречу ему, и приветствовал его, и сказал ему: расположено ли твое сердце так, как мое сердце к твоему сердцу? И сказал Ионадав: да. Если так, то дай руку твою. И подал он руку свою, и приподнял он его к себе в колесницу,
cumque abisset inde invenit ionadab filium rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curr
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: