Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
* (ГМ) — государственный музей* (75) — музей города Парижа== a ==* l'adresse musée de la poste — Музей почты* l’argonaute — Подводная лодка «Аргонавт»* musée de l’armée — (ГМ) — Музей армии в Доме Инвалидов* musée d’art moderne de la ville de paris — (75) — Парижский музей современного искусства* musée national des arts asiatiques-guimet — (ГМ) — Музей восточных искусств имени Гиме* musée des arts décoratifs — Музей декоративного искусства* musée des arts et métiers — Музей искусств и ремёсел* musée national d’art moderne — (ГМ) — Государственный музей современного искусства в Центре культуры Жоржа Помпиду* musée de l’assistance publique-hopitaux de paris — (75) — Музей здравоохранения* institut du monde arabe — Институт арабского мира* pavillon de l’arsenal — (75) — Павильон Арсенала (музей урбанизма и архитектуры Парижа)== b ==* musée baccarat — Музей хрусталя Баккара* maison de balzac — (75) — Дом-музей Бальзака* musée bourdelle — (75) — Дом-музей скульптора Бурделя* musée du quai branly — Музей примитивного искусства на набережной Бранли== c ==* musée nissim-de-camondo — Музей искусства xviii века имени Ниссима де Камондо* musée carnavalet — (75) — Музей Карнавале — история Парижа* catacombes de paris — (75) — Катакомбы Парижа* musée cernuschi — (75) — Музей Чернуски — музей искусств стран Дальнего Востока* musée de la chasse et de la nature — Музей охоты и природы* musée cognacq-jay — (75) — Музей Коньяк-Жэ, коллекция живописи xviii века* musée de la contrefaçon — Музей подделок* crypte archéologique du parvis notre-dame — Крипта паперти Нотр-Дам== d ==* palais de la découverte — Музей открытий и изобретений* musée national eugène delacroix (ГМ) — Государственный музей Эжена Делакруа* musée dupuytren — Музей Дюпюитрена (музей анатомической патологии)* espace dalí — Музей художника Сальвадора Дали== e ==* musée des Égouts de paris — Музей канализации* musée de l’érotisme — Музей эротики* grande galerie de l’evolution — Галерея эволюции== g ==* manufacture royale des gobelins — Королевская мануфактура гобеленов* musée du grand orient de france de de la franc-maconnerie européenne — Музей франкмасонства* musée grévin — Музей Гревен (музей восковых фигур)== h ==* musée d’histoire contemporaine — Музей современной истории* musée de l’histoire de france — Музей истории Франции (Государственный архив)* muséum national d’histoire naturelle — Музей естествознания* musée de l’homme — Музей человека* maison de victor hugo — (75) — Дом-музей Виктора Гюго== i ==* cité nationale de l’histoire de l’immigration — Музей иммиграции== j ==* musée jacquemart-andré — Музей изобразительного искусства имени Жакмара Андре* musée d’art et d’histoire du judaïsme — Музей искусства и истории иудаизма== l ==* musée du louvre — Лувр* mémorial leclerc — musée jean moulin — (75) — Музей освобождения Парижа== m ==* musée maillol — Музей Майоля* musée de la magie — Музей магии* musée national de la marine (palais de chaillot) — Музей флота (Париж)* musée marmottan-claude monet (académie des beaux-arts de l’institut de france) — Музей Мармоттан-Моне* galerie de minéralogie et de géologie — Минералогическая галерея* musée de minéralogie (75) — Минералогический музей* musée de la mode et du textile — Музей моды и текстиля* musée de la monnaie de paris — Музей Парижского монетного двора* musée de montmartre — Музей Монмартра* musée du montparnasse — Музей Монпарнаса* musée des monuments français (cité de l’architecture et du patrimoine) — Музей архитектуры (Париж)* musée national gustave moreau (ГМ) — Дом-музей Гюстава Моро* musée national du moyen Âge (thermes et hôtel de cluny) — Музей средневековья или Музей Клюни* cité de la musique — Музыкоград в Ля Вилетт* musée de la musique — Музей музыки в Музыкограде* musée d’histoire de la médecine — Музей истории медицины* musée des lunettes et lorgnettes pierre marly — Музей очков (Париж)* cité de la mode et du design — Центр моды и дизайна== o ==* musée de l’orangerie — Музей Оранжери* musée de l’ordre de la libération — Музей ордена Освобождения* musée d’orsay — (ГМ) — Музей Орсе== p ==* les galeries de paléontologie et d’anatomie comparée — Палеонтологический музей* musée pasteur — Музей Пастера* musée du petit palais — (75) — Малый дворец — городской музей изобразительных искусств* musée picasso — Музей художника Пикассо* pinacothèque de paris — Парижская пинакотека* musée des plans et reliefs — Музей планов и рельефов (Париж)* musée de la poupée — Музей кукол* musée de la publicité (75) — Музей рекламы== r ==* musée rodin — Музей скульптора Родена== s ==* musée national du sport (ГМ) — Государственный музей спорта* musée de la cité des sciences et de l’industrie — Музей науки и индустрии (Париж) в Городке науки и индустрии== v ==* musée de la vie romantique (75) — Музей романтической жизни (Париж)== z ==* musée zadkine — (75) — Музей скульптора Осипа Цадкина* musée dapper — Музей Даппера* galeries nationales du grand palais — Художественная галерея Большого Дворца* galerie nationale du jeu de paume — (ГМ) — Музей современной фотографии в Галерее Жё-де-пом* musée du luxembourg — Люксембургский музей* musée de l’air et de l’espace — Музей авиации и космонавтики — Бурже* musée français de la carte à jouer — Музей игральных карт (Париж) — Исси ле Мулино* la maison et les jardins de claude monet — Дом-музей Клода Моне — Живерни* musée des impressionnismes — Музей импрессионистов — Живерни
muzea paryskie:* narodowe - (n)* miejskie - (vp)* prywatne - (p)== a ==* musée adzak* musée d'anatomie delmas-orfila-rouviere* petit musée de l'argenterie* l'argonaute (submarine)* musée de l'air et de l'espace* musée de l'armée* musée arménien de france* musée d'art juif* musée d'art moderne de la ville de paris - (vp)* musée d'art naïf - max fourny* musée national des arts asiatiques-guimet* musée national des arts d'afrique et d'océanie* musée des arts de la mode et du textile* musée des arts décoratifs* musée des arts et métiers* musée national d'art moderne w centre georges pompidou* musée national des arts et traditions populaires* musée des arts forains - collection jean-paul favand* musée de l'assistance publique-hopitaux de paris== b ==* musée baccarat* maison de balzac - (vp)* musée de la bible et terre sainte* musée boleslas biegas* musée bouchard* musée bouilhet-christofle* musée bourdelle - (vp)* musée edouard branly== c ==* musée nissim de camondo* musée carnavalet - (vp)* fondation cartier pour l'art contemporain* catacombes de paris - (vp)* musée cernuschi - (vp)* musée de la chasse et de la nature* musée du cinema - henri langlois* cité des sciences et de l'industrie* musée georges clemenceau* musée cognacq-jay - (vp)* musée - librairie du compagnonnage* musée de la contrefaçon* fondation le corbusier* musée de la curiosité et de la magie== d ==* musée dapper* palais de la découverte* musée national eugène delacroix* fondation dosne-thiers* musée dupuytren== e ==* musée des Égouts de paris* musée d'ennery* musée-placard d'erik satie* musée de l'érotisme* espace salvador dalí* musée de l'eventail== f ==* musée pierre fauchard* musée de la parfumerie fragonard== g ==* salle des traditions de la garde républicaine* manufacture royale des gobelins* musée du grand orient de france de de la franc-maconnerie européenne* galeries nationales du grand palais* musée grévin* musée grévin - forum des halles== h ==* musée valentin haüy* musée hébert* musée national jean-jacques henner* musée en herbe* musée d'histoire contemporaine* musée de l'histoire de france* musée d'histoire de la médecine* muséum national d'histoire naturelle* musée de l'holographie* musée de l'homme== i ==* institut de france* institut du monde arabe* hôtel national des invalides== j ==* musée jacquemart-andré* musée jean moulin - (vp)* galerie nationale du jeu de paume== k ==== l ==* musée national de la legion d'honneur et des ordres de chevalerie* musée lenine (paris)* luwr* musée du luxembourg== m ==* musée maillol* mémorial du maréchal leclerc de hauteclocque et de la libération de paris - (vp)* musée de la marine (paris)* musée marmottan-claude monet* musée des matériaux du centre de recherche sur les monuments historiques* cabinet des medailles et antiques* centre de la mer et des eaux* musée adam mickiewicz* musée de mineralogie (paris)* musée de la mode et du costume de la ville de paris - (vp)* musée moissan* musée de la monnaie de paris* musée de montmartre* musée du montparnasse* musée national des monuments français* musée national gustave moreau* musée national du moyen Âge (thermes & hôtel de cluny)* cité de la musique* musée de la musique== n ==* musée de notre dame de paris== o ==* musée de l'opéra national de paris* musée de l'orangerie* musée de l'ordre de la libération* musée d’orsay== p ==* panthéon bouddhique - hôtel heidelbach* musée pasteur* pavillon de l'arsenal* pavillon des arts - (vp)* musée du petit palais* musée edith piaf* musée picasso* musée pierre marly* musée des plans et reliefs* centre georges pompidou* musée de la poste* musée de la poupée - au petit monde ancien* musée des collections historiques de la préfecture de police* musée de la publicité (paris)== q ==* musée du quai branly== r ==* musée de radio france* musée rodin== s ==* musée de la sculpture en plein air* musée-galerie de la seita* musée de la serrure* musée national du sport== t ==* institut tessin* palais de tokyo - (vp)== u ==* musée de l'université de médecine (orfila et dupuytren)== v ==* maison de victor hugo - (vp)* musée de la vie romantique - maison renan scheffer - (vp)* musée du vin (paris)== w ==== x ==== y ==== z ==* musée zadkine - (vp)