Şunu aradınız:: жара (Rusça - Litvanca)

жара
karštis

Жара:
Šilumos indeksas:

Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.
mano oda pajuodusi, mano kaulai dega nuo karščio.

Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя – грешников.
kaip sausra ir kaitra praryja sniego vandenis, taip pragaras praryja nusidėjėlį.

я томился днем от жара, а ночью от стужи, и сон мой убегал от глаз моих.
aš dieną kenčiau kaitrą, naktį­šaltį, ir miegas bėgo nuo mano akių.

Когда же Павел набрал множество хвороста и клал на огонь, тогда ехидна, выйдя от жара, повисла на руке его.
paulius pririnko glėbį sausų šakų ir metė į ugnį. Čia nuo kaitros iš laužo iššoko gyvatė ir įsikirto jam į ranką.

Тем не менее, здесь выпадает достаточно осадков, чтобы все вокруг цвело и зеленело, а освежающие морские бризы никогда не позволят Вам страдать от жары.
Čia pakanka lietaus, kad viskas žaliuotų, ir vėsaus jūros vėjo, kad jus atgaivintų.