Şunu aradınız:: принадлежит (Rusça - Litvanca)

Принадлежит группе
priklauso grupei

Принадлежит & пользователю
priklauso & naudotojui

% 1:% 2, принадлежит% 3
% 1:% 2, priklausantis% 3

Этот велосипед принадлежит мне.
Šis dviratis priklauso man.

%s не принадлежит набору
%s nepriklauso rinkiniui

Эта книга принадлежит библиотеке.
Ši knyga priklauso knygynui.

Принадлежит: default price mode
yra šalutinė sąskaitadefault price mode

Пользователь, которому принадлежит изображение.
vartotojas, kuriam priklauso žemiau parodytas paveiksliukas.

Указанный pid принадлежит другому процессу.
nurodytas proceso id nepriklauso programai.

Выбор категорий, к которым принадлежит журнал.
leidžia pasirinkti šio dienyno įrašo kategorijas.

Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает.
pateiktas pid yra užstrigusi programa.

Название группы, к которой принадлежит это окружение или команда.
prašom įvesti naujos aplinkos pavadinimą:

Этот флаг принадлежит: @ option: radio this flag belongs to:
Ši vėliava priklauso: @ option: radio this flag belongs to:

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.
mano mylimasis yra mano, o aš jo. jis gano tarp lelijų.

Ошибка разблокирования. Файл блокировки принадлежит другому процессу:% 1 (% 2)
nutraukti blokavimo nepavyko. užblokuotas failas priklauso procesui:% 1 (% 2)

тук сожжет священник на жертвеннике, а грудь принадлежит Аарону и сынам его;
kunigas sudegins taukus ant aukuro, krūtinė teks aaronui ir jo sūnums.

Выбор категорий, к которым принадлежит событие или задача. @ item: inlistbox
leidžia pasirinkti šio įvykio ar darbo kategorijas. @ info: tooltip

и посвященное кем-либо ему принадлежит; все, что даст кто священнику, ему принадлежит.
ką pavieniai asmenys aukoja šventykloje ir atiduoda kunigui, yra jo nuosavybė’ ”.

поле же в юбилейный год перейдет опять к тому, укого куплено, кому принадлежит владение той земли.
jubiliejaus metais ji grįš pirmajam savininkui, kuris ją valdė kaip savo paveldo dalį.

Внимание: данный домашний каталог `%s' не принадлежит пользователю, которого вы сейчас создаете
Įspėjimas: namų aplankas „%s“ nepriklauso naujai sukurtam naudotojui.