Şunu aradınız:: осмотрелся (Rusça - Macarca)

Я осмотрелся и заметил, что по дороге ехал только я один.
körülnéztem és láttam, hogy egyedül az én kocsim halad az úton.

Повернув во дворе за угол, гость оказался у каменной террасы жилого дома, увитой плющом, и осмотрелся.
az udvar sarkán befordulva a repkénnyel befuttatott lakóház kőteraszához jutott.

Войдя в кабинет, Рябинин осмотрелся по привычке, как бы отыскивая образ, но, найдя его, не перекрестился.
a szobába lépve rjabinin szokása szerint körülnézett, a szentképet keresve, de bár megtalálta, nem vetett keresztet magára.