İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
В четверг национальная газета el país опубликовала изображения бухгалтерской книги, в которой Рахой и другие высокопоставленные члены Популярной Партии показаны получающими незаконные выплаты (#lospapelesdebarcenas ).
na quinta-feira, o jornal nacional el país publicou imagens de registros contábeis nos quais rajoy e outros membros da cúpula do partido popular aparecem recebendo pagamentos ilegais (#lospapelesdebarcenas ).
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Благодаря поднятому шуму российские власти отреагировали на событие, уволив несколько высокопоставленных чиновников , а также запретив досудебное содержание под стражей подозреваемых, совершивших налоговые преступления и обсудив "законопроект, по которому руководство не будет допускаться до ареста по большинству экономических преступлений" (ссылка на статью в the moscow times).
devido aos protestos, as autoridades russas reagiram demitindo um grande número de altos funcionários - assim como proibiu a prisão preventiva de suspeitos de infrações fiscais e começou a elaborar “um projeto de lei para prevenir executivos de serem presos por crimes contra a economia”. (link para o artigo no moscow times, en)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor