İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.
então anás o enviou, maniatado, a caifás, o sumo sacerdote.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Савл же, еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа, пришел к первосвященнику
saulo, porém, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А взявшие Иисуса отвели Его к Каиафе первосвященнику, куда собрались книжники и старейшины.
aqueles que prenderam a jesus levaram-no � presença do sumo sacerdote caifás, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И привели Иисуса к первосвященнику; и собрались к нему все первосвященники и старейшины и книжники.
levaram jesus ao sumo sacerdote, e ajuntaram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический.
simão pedro e outro discípulo seguiam a jesus. este discípulo era conhecido do sumo sacerdote, e entrou com jesus no pátio do sumo sacerdote,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А Петр стоял вне за дверями. Потом другой ученик, который был знаком первосвященнику, вышел, и сказал придвернице, и ввел Петра.
enquanto pedro ficava da parte de fora, � porta. saiu, então, o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, falou � porteira, e levou pedro para dentro.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Когда Он сказал это, один из служителей, стоявший близко, ударил Иисуса по щеке, сказав: так отвечаешь Ты первосвященнику?
e, havendo ele dito isso, um dos guardas que ali estavam deu uma bofetada em jesus, dizendo: É assim que respondes ao sumo sacerdote?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
О те, которые уверовали! Воистину, многие из первосвященников и монахов незаконно пожирают имущество людей и сбивают их с пути Аллаха.
Ó fiéis, em verdade, muitos rabinos e monges fraudam os bens dos demais e os desencaminham da senda de deus.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: