Şunu aradınız:: благодать (Rusça - Romence)

Благодать
har

Благодать со всеми вами. Аминь.
harul să fie cu voi cu toţi! amin

Ной же обрел благодать пред очами Господа.
dar noe a căpătat milă înaintea domnului.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,
harul domnului isus hristos să fie cu voi.

Именно эти преуспеют и получат благодать от Аллаха.
aceştia vor fi cei fericiţi!

Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
căci harul lui dumnezeu, care aduce mîntuire pentru toţi oamenii, a fost arătat,

Взглянув же, ты увидишь там благодать и великую власть.
când vei privi în jur, vei vedea desfătare şi o mare împărăţie.

И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть.
când vei privi în jur, vei vedea desfătare şi o mare împărăţie.

благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
har şi pace dela dumnezeu, tatăl nostru, şi dela domnul isus hristos!

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим. Аминь.
harul domnului nostru isus hristos să fie cu duhul vostru! amin

Благодать со всеми, неизменно любящими Господа нашегоИисуса Христа. Аминь.
harul să fie cu toţi cei ce iubesc pe domnul nostru isus hristos în curăţie. amin

Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа.
cine găseşte o nevastă bună, găseşte fericirea; este un har pe care -l capătă dela domnul. -

Сей обрел благодать пред Богом и молил, чтобы найти жилище Богу Иакова.
david a căpătat milă înaintea lui dumnezeu, şi a cerut să ridice o locuinţă pentru dumnezeul lui iacov.

И в этой уверенности я намеревался придти к вамранее, чтобы вы вторично получили благодать,
În această încredinţare, voiam să vin mai înainte la voi, ca să aveţi un al doilea har.

Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
urarea de sănătate este cu mîna mea: pavel. aduceţi-vă aminte de lanţurile mele. harul să fie cu voi! amin

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия – благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
da, mie, care sînt cel mai neînsemnat dintre toţi sfinţii, mi -a fost dat harul acesta să vestesc neamurilor bogăţiile nepătrunse ale lui hristos,

Даруй добро нам в этой жизни И в будущей даруй нам благодать - От мук Огня нас защити!"
dăruieşte-ne pe noi numai cu bine în viaţa de acum şi în viaţa de apoi! fereşte-ne de osânda focului!

Тимофею, возлюбленному сыну: благодать, милость, мир от Бога Отца и Христа Иисуса, Господа нашего.
către timotei, copilul meu prea iubit: har, îndurare şi pace dela dumnezeu tatăl, şi dela hristos isus, domnul nostru!

и ниспослали Мы благодать на него [на пророка Ибрахима], и на (его сына) Исхака.
Şi i-am binecuvântat pe el şi pe isaac.

Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,
fiindcă am primit dar o împărăţie, care nu se poate clătina, să ne arătăm mulţămitori, şi să aducem astfel lui dumnezeu o închinare plăcută, cu evlavie şi cu frică;