Şunu aradınız:: режиссёр (Rusça - Romence)

parinaaz, режиссёр Бахрам Бахрамян
parinaaz, regizat de bahram bahramian

khers («Медведь»), режиссёр Хосро Масуми
khers (ursul), directed by khosro masumi

asabani nistam («Я не сержусь»), режиссёр Реза Дормишьян
asabani nistam (nu sunt nervos), regizat de reza dormishian

ashghalhaye doostdashtani («Прекрасный мусор»), режиссёр Мосен Амирйосефи
ashghalhaye doostdashtani (lovely garbage), regizat de mohsen amiryoussefi

khaneh dokhtar («Дом девушки»), режиссёр Шахрам Шах-Хоссейни
khaneh dokhtar (casa fetei), regizat de shahram shah-hosseini

gozareshe yek jashn («Отчёт о празднике»), режиссёр Ибрагим Хатамикия
gozareshe yek jashn (the report of a party), regizat de ebrahim hatamikia

rastakhiz («Хусейн, который сказал нет»), режиссёр Ахмад Реза Дарвиш
rastakhiz (hussein, cel care a spus nu), regizat de ahmad reza darvish

bolooke noh khoroojie do («Блок 9, выход 2»), режиссёр Али Реза Амини
bolooke noh khoroojie do (block 9, exit 2), regizat de alireza amini

Но режиссёр-ветеран Кьянуш Айяри считает, что не это стало реальной причиной для запрета.
Însă regizorul kianoush ayari este de părere că nu acesta este motivul adevărat care stă la baza suspendării.

mehmouniye kami («Партия Ками») и maadare qalbe atomi («Атомное сердце»), режиссёр Али Ахмадзаде
mehmouniye kami (kami’s party) şi maadare qalbe atomi (mother of the atomic heart), regizat de ali ahmadzadeh

Но мы надеемся, что многоуважаемые режиссёр и продюсер будут работать с нами, чтобы мы могли решить проблемы как можно быстрее».
Însă noi sperăm ca regizorul şi producătorul să coopereze pentru a rezolva această chestiune cât mai repede.”

Но даже после внесения изменений приёмная комиссия вновь отклонила его», — сказал режиссёр Махмад Гафаари новостному агентству mehr 7 января 2013 года.
dar nici aceste modificări nu au schimbat părerea comitetului şi a fost respins” a anunţat regizorul mahmoud ghaffari pentru agenţia mehr pe 7 ianuarie, 2013.

«Насколько я осведомлён как режиссёр, фильм снимался в соответствии со взглядами религиозных лидеров, во время исследовательской стадии, когда он получил разрешение на производство, и во время съёмок фильма, — сказал Дарвиш isna, официальному Информационном агентству студентов Ирана. — Даже до публичных показов, когда фильм пересматривался, присутствовали представители некоторых почтенных религиозных лидеров, и некоторые из них похвалили создателей фильма».
“din câte ştiu eu, ca director, acest film a fost regizat în conformitate cu părerile liderilor religioşi, atât în momentul în care am primit permisul pentru a produce, cât şi în timpul filmărilor”, relatează darvish pentru agenţia studenţească de presă. “chiar înainte de difuzare, când filmul a fost revizuit, câţiva reprezentaţi religioşi au fost prezenţi şi au aplaudat munca depusă.”