Şunu aradınız:: явления (Rusça - Sırpça)

Безусловно, коррупция и цензура не взаимоисключаемые явления.
naravno, korupcija i cenzura se međusobno ne isključuju.

другие нетипичные явления, замеченные вами до или после сбоя. @ info/ rich
било какве необичности које сте прим› ијетили пр› ије или посл› ије пада. @ info/ rich

ожидая блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа,
Èekajuæi blaženu nadu i javljanje slave velikog boga i spasa našeg isusa hrista,

Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю.
a dete rastijaše i jaèaše duhom, i beše u pustinji dotle dok se ne pokaza izrailju.

так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,
tako da nemate nedostatka ni u jednom daru, vi koji èekate otkrivenja gospoda našeg isusa hrista,

будут большие землетрясения по местам, и глады, иморы, и ужасные явления, и великие знамения с неба.
i zemlja æe se tresti vrlo po svetu, i biæe gladi i pomori i strahote i veliki znaci biæe na nebu.

И когда бес был изгнан, немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле.
i pošto izgna djavola, progovori nemi. i divljaše se narod govoreæi: nikada se toga nije videlo u izrailju.

Будучи частью современного общества, немцы привыкли думать, что сексизм, гендерные стереотипы и другие подобные явления остались далеко в прошлом, однако ситуации, описанные в twitter, говорят об обратном.
neki muškarci su se pokazali dosta razboritiji, pa su odlučili da ubuduće reaguju uz više emocija na ova pitanja:

Проводя эту выставку, музей делает дискриминацию и насилие нормальным явлением и активно продвигает сексуальную эксплуатацию девочек, насилие против женщин, дискриминацию и презрение к людям с ограниченными возможностями.
izložba koja je trenutno postavljena u muzeju predstavlja diskriminaciju i nasilje kao nešto normalno, i aktivno promoviše seksualno iskorišćavanje devojaka, nasilje nad ženama i diskriminaciju i prezir za osobe s invaliditetom.