İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
князей лишает достоинства и низвергает храбрых;
kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Не погибают ли с ними и достоинства их? Они умирают, не достигнув мудрости.
hindi ba nalalagot ang tali ng kanilang tolda sa loob nila? sila'y nangamamatay at walang karunungan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Рувим, первенец мой! ты – крепость моя и начаток силы моей, верх достоинства и верх могущества;
ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.
at ang mga anghel na hindi nangagingat ng kanilang sariling pamunuan, kundi iniwan ang kanilang sariling tahanan, ay iniingatan niya sa mga tanikalang walang hanggan sa paghuhukom sa dakilang araw.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Если ты промолчишь в это время, то свобода и избавление придет для Иудеев из другого места, а ты и дом отца твоего погибнете. И кто знает, не для такого ливремени ты и достигла достоинства царского?
sapagka't kung ikaw ay lubos na tumahimik sa panahong ito, ay magtataglay nga ng katiwasayan at kaligtasan ang mga judio sa ibang dako, nguni't ikaw at ang sangbahayan ng iyong magulang ay mapapahamak: at sinong nakakaalam na kung kaya ka pinasapit sa kaharian ay dahil sa bagay na ito?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Моя свобода - это мое достоинство"
"ang aking kalayaan ay ang aking dangal"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor