Şunu aradınız:: Я общался в группе (Rusça - Türkçe)

Пользователи в группе
gruptaki kullanıcılar

Пользователи НЕ в группе
grupta olmayan kullanıcılar

Ограничить количество загрузок в группе
grup başına en fazla İndirmeyi sınırla

По дате и времени с самыми свежими в группе
gruptaki en yeni İletinin tarihine/ saatine göre

Предупреждение: в группе `%s' больше никого нет.
uyarı : `%s' grubunda başka üye yok.

Сделать активным шрифт «% 1 » в группе «% 2 »?
'% 2' grubundaki '% 1' ögesini etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?

Обнаружен недопустимый контакт в группе контактов в файле «% 1 »:% 2
'% 1' dosyasında geçersiz kişi bulundu

Композиций в группе' labels 'playlist column name and token for playlist layouts
grup parçaları' labels 'playlist column name and token for playlist layouts

Ответить в группу
herkese açık yanıtla

Добавить торрент в группу:
torrenti gruba ekle:

Не включать пользователей в группу по умолчанию
kullanıcı özel grupları

Настроить эффект смены рабочего стола можно на вкладке « Эффекты » в группе « Управление окнами ».
eğer fare işaretçisi ile masaüstleri arasında geçiş yapmak için bir ayar arıyorsanız, bu ayarı "pencere davranışı" içerisindeki gelişmiş sekmesinde bulunan "etkin masaüstü kenarlıkları" sayfasından yapabilirsiniz.

В группу% 1 входят уже все пользователи.
zaten tüm kullanıcılar% 1 grubunda

Добавить торрент, открытый этим модулем в группу.
bu eklenti ile açık torrentleri bir gruba ekleyin.

kdm будет показывать только избранных пользователей. Элементы, помеченные '@', являются группами пользователей. Выбор группы соответствует выбору всех пользователей в группе.
kdm tüm işaretlenmiş kullanıcıları gösterecek. '@' ile belirtilen girdiler kullanıcı gruplarıdır. bir grup girdisini seçmek o gruptaki tüm kullanıcıları seçmenizi sağlar.

Сценарий для автоматического организации торрентов в группы на основе трекеров, к которым они привязаныname
İzleyici adreslerini temel alarak otomatik gruplar oluşturan bir betikname

Эта статья не может быть отменена или заменена потому, что её идентификатор не был создан knode. Но вы можете найти вашу статью в группе новостей и там отменить (или заменить) её.
bu haber iptal edilemez ya da haberin üzerine yazılamaz, çünkü bu mesaj numarası knode ile oluşturulmamış! ama haber grubuna gönderiniz için bakabilir ve orada iptal (veya üzerine yazma) işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Добавляется пользователь «%s» в группу «%s» ...
"%s" kullanıcısı "%s" grubuna ekleniyor ...

Не удалось добавить пользователя '% 1' в группу '% 2'
'% 1' kullanıcısı '% 2' grubuna eklenemedi

Вы отправляете статью в группу новостей, которая проверяется модератором. Ваши статьи будут проверены модератором и показаны только после его утверждения.
kontrollü bir gruba haber yolluyorsunuz. haberiniz grupta hemen yer almayabilir.