İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Сын Ефана: Азария.
etamın oğlu: azarya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Сераия, Азария, Иеремия,
kâhinler: seraya, azarya, yeremya,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Азария, Ездра и Мешуллам,
azarya, ezra, meşullam,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Азария родил Сераию, Сераия родил Иоседека.
yehosadak serayanın oğluydu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Азария родил Хелеца, Хелец родил Елеасу;
elasa helesin,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И родил Азария Амарию, Амария родил Ахитува;
ahituv amaryanın,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Между ними были из сынов Иудиных Даниил, Анания, Мисаил и Азария.
seçilen gençler arasında yahudalılardan daniel, hananya, mişael ve azarya da vardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;
görevlileri ise şunlardı: kâhin: sadok oğlu azarya.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И пошел за ним Азария священник, и с ним восемьдесят священников Господних, людей отличных,
kâhin azarya ile rabbin yürekli seksen kâhini de ardısıra tapınağa girdiler.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В двадцать седьмой год Иеровоама, царя Израильского, воцарился Азария, сын Амасии, царь Иудейский:
İsrail kralı yarovamın krallığının yirmi yedinci yılında amatsya oğlu azarya yahuda kralı oldu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника – друг царя;
baş vali: natan oğlu azarya. kralın özel danışmanı: natan oğlu kâhin zavut.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И почил Азария с отцами своими, и похоронили его с отцами его в городеДавидовом. И воцарился Иофам, сын его, вместо него.
azarya ölüp atalarına kavuşunca, davut kentinde atalarının yanına gömüldü. yerine oğlu yotam kral oldu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
За ними чинил Вениамин и Хашшув, против дома своего; за ними чинил Азария, сын Маасеи, сын Анании, возле дома своего.
evlerinin karşısına düşen bölümü benyamin ile haşşuv onardılar. onlardan sonra, evinin bitişiği olan bölümü ananya oğlu maaseya oğlu azarya onardı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И у него были братья, сыновья Иосафата: Азария и Иехиил, и Захария и Азария,и Михаил и Сафатия: все сии сыновья Иосафата, царя Израилева.
yehoşafat oğlu yehoramın kardeşleri şunlardı: azarya, yehiel, zekeriya, azaryahu, mikael, Şefatya. bunların tümü İsrail kralı yehoşafatın oğullarıydı.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[Вспомни, Мухаммад,] как Ибрахим сказал своему отцу Азару: "Неужели ты поклоняешься идолам как богам?
bir zaman İbrâhim, atası azer'e: “ne! sen putları tanrı mı ediniyorsun?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor