Şunu aradınız:: обеспечивает (Rusça - Türkçe)

Это обеспечивает максимальное удобство работы.
javafx her zaman sorunsuz çalışan bir arabirimdir!

обеспечивает пропитанием, откуда тот и не ждет.
kadınların iddet süreleri biteceğinde, onları ya uygun bir şekilde alıkoyun, ya da onlardan ayrılın; içinizden de iki adil şahit getirin; şahidliği allah için yapın; işte bu, allah'a ve ahiret gününe inanan kimseye verilen öğüttür.

& infocenter; обеспечивает централизованный обзор системных параметров.
& infocenter; (bundan sonra kısaca bilgi merkezi olarak anılacaktır) size & kde; 'nizin ve sistem ayarlarınızın merkezi ve ulaşması kolay bilgilerini sunar.

А отец ребенка, согласно обычаю, обеспечивает мать пропитанием и одеждой.
anaların yiyecek ve giyeceğini uygun bir şekilde sağlamak çocuk kendisinin olan babaya borçtur.

Протокол floppy обеспечивает удобный доступ к приводам магнитных дисков, установленным в вашей системе.
disket ioslave, disket sürücülere kolay erişim yapmanıza olanak verir.

Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли?
(onlar mı hayırlı) yoksa ilk baştan yaratan, sonra yaratmayı tekrar eden ve sizi hem gökten hem yerden rızıklandıran mı?

Наш опыт показывает, что такой подход обеспечивает приверженность реформам и их жизнеспособность в странах-партнерах.
başlıca kaynağımız, aşağıdaki alanlarda kazanılmış uzmanlıktır:

В состав Совета министров входят представители всех странчленов ЕС, а требование единогласного принятия решений обеспечивает демократический характер управления Европолом.
bakanlar konseyi, bütün Üye devletlerin temsilcilerini içermektedir ve kararların oybirliği ile alınması şartı, europol'ün demokratik bir şekilde denetlenmesinin sağlanmasına yardımcı olmaktadır.

Лазерный принтер dell 1110 обеспечивает четкую печать монохромных документов, он идеально подходит как для работы дома, так и для решения задач малого предприятия
dell lazer yazıcı 1110 ile canlı ve net belgeler oluşturun - ev ya da küçük ofis için mükemmel çözüm

Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли? Есть ли бог, кроме Аллаха?
o nesneler mi üstün yoksa mahlûkları ilkin yaratan, sonra da tekrar hayat veren ve sizi gerek gökten gerek yerden rızıklandıran mı?hiç allah ile beraber başka tanrı mı olur?elbette olmaz!

Кроме печати в напряженном рабочем режиме и низких, как у модели 1720, эксплуатационных расходов, сетевой лазерный принтер dell 1720dn в стандартной комплектации оснащен встроенными средствами сетевой работы и обеспечивает возможность двусторонней печати.
ağ bağlantılı dell lazer yazıcı 1720dn, 1720'nin yoğun baskı uygulaması ve düşük yürütme maliyeti özelliklerini yerleşik ağ bağlantısı ve çift yönlü baskı özellikleri ile birleştirerek standart olarak sunmaktadır.

Она обеспечивает эффективное взаимодействие между дизайнерами и разработчиками с помощью утилиты project nile: дизайнеры могут работать со своими обычными инструментами и при этом взаимодействовать с создателями веб-сценариев, использующими среду netbeans ide вместе с javafx
project nile sayesinde tasarımcı ile yazılım geliştirici arasında verimli bir iş akışına olanak verir: tasarımcılar, javafx ve netbeans ide kullanan web kodu yazarlarıyla birlikte çalışırken kendi seçtikleri araçları kullanabilirler.

Примечание: пароль вводится ДО загрузки windows, когда любые раскладки клавиатуры, отличающиеся от американской, ещё недоступны. Поэтому пароль всегда должен вводиться при стандартной американской раскладке. Важно, однако, иметь в виду, что вам НЕ нужно иметь настоящую американскую клавиатуру. truecrypt автоматически обеспечивает вам безопасный ввод пароля (прямо сейчас и на стадии перед загрузкой ОС), даже если у вас НЕ настоящая американская клавиатура.
note: the password will need to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available. therefore, the password must always be typed using the standard us keyboard layout. however, it is important to note that you do not need a real us keyboard. truecrypt automatically ensures that you can safely type the password (right now and in the pre-boot environment) even if you do not have a real us keyboard.