İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Первоначальное склонение:
İlk dik açıklık:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Первоначальное прямое восхождение:
İlk sağ açıklık:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А если простите, то вам останется ваше первоначальное достояние.
eğer faizcilikten tövbe ederseniz, sermayeleriniz sizindir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
А если простите, то вам останется ваше первоначальное достояние. Не творите произвола, тогда и над вами не свершится произвол.
eğer tevbe edip vazgeçerseniz, sermayeniz sizindir; ne haksızlık etmiş ne de haksızlığa uğramış olursunuz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
В процессе загрузки к имени файла добавляется расширение "*. part". После завершения загрузки восстанавливается первоначальное имя файла.
bir dosya yüklenirken uzantısı ". part" olur. dosya tamamen yüklendikten sonra gerçek adını alır.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Ошибка изменения размера файловой системы xfs на разделе% 1: Первоначальное монтирование не удалось. @ title: window
% 1 disk bölümü üzerindeki xfs dosya sistemi yeniden boyutlandırılamadı: İlk bağlama işlemi başarısız oldu. @ title: window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Разделить область предпросмотра на две части по вертикали. Будет показана непрерывная область изображения, одна половина которой содержит первоначальное изображение, а другая половина — результат обработки.
bu seçeneği etkinleştirdiğinizde önizleme alanı dikey olarak bölünecek ve bir yarısı asıl resimden, diğer yarısı hedef resimden olacak şekilde resmin bitişik alanı gösterilecektir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Внимание! truecrypt не может восстановить первоначальную раскладку клавиатуры. Это может привести к неправильному вводу пароля.
warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
Son Güncelleme: 2013-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: