İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Отметки без промежутков
İşaret, aralıksız
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Выбрать a для всех неразрешённых конфликтов пустых промежутков
tüm Çözümlenmemiş beyaz alan Çakışmaları için a' yı seç
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков облаков.
derken yağmuru görürsün, aralarından çıkar.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И ты видишь, как дождевые капли выходят из промежутков (облаков).
nihayet, onların arasından yağmurun çıktığını görüyorsun.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Неразрешённых конфликтов осталось:% 1 (% 2 из которых - конфликты пустых промежутков)
bekleyen çözülmeyen çakışmaların sayısı:% 1 (% 2 beyaz alan)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Он распростирает его по небу, как Ему угодно, и обращает его в куски. И ты видишь, как дождь выходит из промежутков.
derken, allah onu gökte dilediği gibi yayar ve parça parça eder; nihayet arasından yağmurun çıktığını görürsün.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
И ты видишь, как дождь выходит из промежутков. А когда Он пошлет его на тех из рабов Своих, которых желает, - вот они радуются,
[7,57]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lilo будет ждать в течение заданного здесь промежутка времени перед загрузкой ядра (или ОС), отмеченного как по умолчанию в разделе images.
lilo, İmajlar kısmında öntanımlı olarak belirtilen çekirdeği (veya os) yüklemeden önce burada girdiğiniz süre kadar bekleyecektir.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: