Şunu aradınız:: успокоилось (Rusça - Türkçe)

Но чтобы сердце мое успокоилось".
daha sonra onları çağır.

Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось».
İnandım, fakat kalbimin mutmain olması için (görmek istedim), dedi.

Но это ради того, чтобы мое сердце успокоилось".
allah ona: “dört kuş tut, onları kendine alıştır.

Тот сказал: "Да! Но чтобы сердце мое успокоилось".
"o halde kuşlardan dördünü tut, onları kendine çek (kendine alıştır), sonra her dağın başına onlardan bir parça koy.

Он сказал: «Конечно! Но я хочу, чтобы мое сердце успокоилось».
"dört kuş al ve onları iyice incele (farklı özelliklerini tanı).

Ответил тот: "Почему же? Но это ради того, чтобы мое сердце успокоилось".
"dört kuş al ve onları iyice incele (farklı özelliklerini tanı).

Ибрахим ответил, что он уверил, но хочет увидеть это своими глазами, чтобы больше успокоилось его сердце.
"evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.

(Ибрахим) сказал: «Наоборот, (уверовал)! Но (прошу я это для того) чтобы сердце мое успокоилось [чтобы моя убежденность стала еще крепче]».
bunun üzerine allah: Öyleyse dört tane kuş yakala, onları yanına al, sonra (kesip parçala), her dağın başına onlardan bir parça koy.